khong co ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Réactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Parfois des fois…

Depuis 1 an, je vais toujours a la même agence Vietcom Bank pour faire mon retrait, et depuis un an c’est toujours le même schéma :
- On regarde si mon numéro de passeport correspond aux références du dossier bancaire.
- On regarde si la signature correspond a la signature témoin du dossier.
- On regarde si le nom écrit sur le formulaire, est le même que sur le passeport.

La même procédure depuis 1 an, par le même staff. Le même staff qui a rigoler un jour car il n’y avait que $50 sur le compte de l’étranger.

Aujourd’hui changement du train-train, cela a été un peu plus long que d’ habitude. Un peu fatigue d’attendre, je me lève, regarde par-dessus le comptoir, et je vois 2 fonctionnaires en train d’éplucher le passeport, chose inhabituelle. D’après ce que je comprends elles recherchent le visa en cours, la c’est carrément la première fois que ca arrive.

Je suis hors de moi, mais je garde mon calme… Je suis hors de moi, car je réalise que VCB est en train de checker mon passeport, pourquoi ? Peut être pour déclarer les « sans papiers », et d’ ailleurs combien y a t’il d’étrangers sans visa au VN ?

Je suis hors de moi car VCB est légalement incompétente pour cela. Sauf erreur de ma part seul sont autorisé les douanes, polices et membre des comites populaire. Mais force est de constater qu’il y a quelque chose de nouveau.

Je suis hors de moi car j’avais surtout oublié une chose : je ne suis pas un client, je suis un tay, et rien de plus.
Du fait de mes activités et de mon entourage, du fait du temps passe au Vietnam, je m’étais peut être laissé aller a croire que j’étais membre a part entière de la société… Premiere erreur.

Parfois des fois, malgré le temps passe ici, les amitiés, l’apprentissage culturel, l’investissement personnel, la famille, les sentiments, l’ouverture du pays… Parfois des fois on comprend que tout cela ne pèse en fin de compte pas très lourd.

Je raconte l’anecdote à Miss KCA, qui pete les plombs, la Miss contrairement a son peuple, n’a pas de pudeur quand il s’agit de parler de politique, et puis exaspérée par mon calme elle dit :
« Ca ne t’énerves pas ?
-Pourquoi ? en France, le gouvernement fout les sans papiers dans des charters… »


4 Comments, Comment or Ping

  1. manu de hanoi manu de hanoi | Cite / Quote

    t surtout hors de toi paske ca fait un an que t’aurais du prendre une carte de credit (cout 50 000 vnd).

  2. Et y a pas d’autres banques ? ou bien ça sera pareil ?

  3. Manu,

    Tros depensier pour avoir une carte, au fait c est 50,000 pour une carte de retrait, non pour une carte de credit.

    Nico,
    Oui il y a d autres banques, et il y a aussi 1 seul VN. Au fait alors la photo?

  4. Tay on est, tay on restera. Il faut se faire une raison..

Reply to “Parfois des fois…”