photo: ngotimes.net Il a fallut cet article coréen* ventant le bas prix des femmes vietnamienne (et des excuses de l’Ambassade de Coree) et des manifestations d’ associations coreenes feministes, pour que tous les journaux vietnamiens, dans une synchronisation grégaire, sous la coordination de l’agence nationale de presse, jouent les vierges effarouchées et pondent une dizaine d’ articles sur le trafic humain.

Lorsque les squelettes restaient dans le placard, personne ne semblait etre deranger, jusqu’ a ce que des koreens ouvrent le placard et apprecient ce qu’il y avait cacher.

Trafic qui n’est plus une surprise pour tout le monde ici, sauf eux. Voila que le ministère de la police, dans une conférence divulgue quelques chiffres, et la surprise :

Ne soyons pas hypocrite : il n’y a pas besoin d’aller en Corée, Chine, Malaisie pour voir le trafic humain de la femme vietnamienne. La prostitution locale n’est peut être pas comparable, ou du moins a peu de chose près, mais combien rapporte t elle?

Aux gérants de karaoké, coiffeurs, hôtels, boites de nuit, bordel, aux flics fermant les yeux, aux prestataires, aux familles,… et tout le reste, même certains xe om en vivent, ne parlons même pas des garages a motos qui ne poseront de question sur l’origine de la tune de la miss au teint décoloré qui achètera son scooter a $5,000…. On peut aller loin dans le raisonnement.

A cela ajoutant toutes ces petites qui squattent le patrimoine familial de leurs grandes sœurs, en donnant des prestations « gratuites » en échange d’être entretenue par les maris de celles-ci.

Pas plus tard que la semaine dernière, a Hanoi, un réseau de filles de luxe pour hommes d’affaire et politiciens ($800++ le short time) tombait, réseau manager par une ex chanteuse tres connue.

On peut aller loin, mais ce n’est pas en régularisant et nettoyant quelques mariages d’expat chinois et coréens que ça ira mieux. Tout ça c’est de l’hypocrisie.
Hypocrite comme cette mistinguette arrogante, croiser week-end dernier dans un café huppe de Hanoi, qui en fin de compte profitait d’un soda chanh faire une livraison d’une petite plus jeune que moi, a un vieux riche plus age que mon père.

Hypocrite comme la manageuse d’un bordel ayant pignon sur rue a Hanoi qui joue les riches avec son salaire de $2,500, en commissions gagnées sur « son staff » ; devant d’autres qui ramènent péniblement $60/mois.

Maintenant j’ai une question : Tout ce gros biz et ses ramifications n’est ce pas « humiliation et de douleur » pour le peuple vietnamien ?

—————————————–

*

Thursday, April 27: Korean diplomat apologizes for paper disgracing Vietnamese women

Attaché at the Republic of Korean embassy in Vietnam Ahn Tae Sung
A Republic of Korean diplomat has just apologized to Vietnamese women after
protests at home slammed a local newspaper as “cold and insensitive” in
portraying the women as merely dying to marry a Korean man.
Ahn Tae Sung, attaché at the Republic of Korean embassy in Vietnam, also apologized on Wednesday to the 11 women whose faces appeared distinctly in the Chosun Daily’s article captioned “Vietnamese virgins coming to Korea - a nation of hope” dated April 21.

The article described a matchmaking process whereby a Korean suitor called Kim went to see his would-be brides and browsed through “a chorus line of Vietnamese women”.

The paper did not blur the 11 faces in line with media ethics. It even carried the words “Korean princes please take me home” under the photo.

Sung said his embassy had asked the newspaper to publicly apologize to the 11 women in particular and Vietnamese women in general.

The embassy had earlier received a letter from the writer of the article, Che Sung Woo, asking it to convey his apology to Vietnamese women.

“The content of the article and the photo [featuring the 11 women] clearly affects Vietnamese women’s human rights and dignity in a negative way”, the attaché said.

The article did not reflect the real situation of marriage between Vietnamese women and Korean men, he continued.

Earlier, six mass organizations in Korea had issued a joint statement complaining “the paper completely ignored its social and media obligations, emboldening an unbiased outlook on Vietnamese woman besides humiliating and violating their human rights”.

In related news, Vietnam’s Tuoi Tre newspaper has just sent a letter to the Chosun, asking the paper to apologize for the infamous article.

Source: Tuoi Tre –
Translated by Hoang Bao