Thanh Nien/May 11, 2006 10:30:15/photo:Thanh Nien
Vietnam police seek to indict child trafficker

Vietnamese police are seeking a warrant from the supreme prosecutor’s office Wednesday to indict a man caught red-handed a day earlier trafficking four Chinese children into Vietnam.
Nguyen Van Tien, 36, from Ho Chi Minh City confessed he intended to sell them to Cambodia through Vietnam’s Moc Bai border gate in southern Tay Ninh province.
The police found he had earlier pulled off three cases, smuggling 11 Chinese children into Vietnam and selling them to Cambodia.

——————————————————–
La police vietnamienne a demander (ce mercredi) un mandat au bureau du procureur suprême pour incluper un homme attrapé la main dans le sac trafiquant un jour plus tôt quatre enfants chinois au Vietnam.
Nguyen Van Tien, 36 and, de la ville de Ho Chi Minh, a confesser qu’ il avait l’intention de les enfants vendre au Cambodge par la frontière de Moc Bai dans la province méridionale de Tay Ninh.
La police retrouver qu’ il avait 3 antecedents: 11 enfants chinois rentrer clandestinement au Vietnam et pour les vendre au Cambodge.

Bon juste une question: Il recommence quand le guss?

Comme quoi au Vietnam vous vollez de la tune ou dealer de la drogue vous risquez la peine de mort, mais par contre faire du commerce d’enfant chinois… Bin vous risquez juste une petit sejour a l’ ombre! Laissez pas trop trainez vos gosses, car il se peut que vous croisiez le mec qu’ il les a vendu au supermarche.

En restant dans le meme sujet extrait du Courier du Vietnam:

Position : Protestation contre la vente d’une Vietnamienne en Malaisie

Hà Thi Khiêt, présidente de l’Union des femmes vietnamiennes (UFV), a, dans sa
lettre adressée le 9 mai à la vice-présidente du Conseil malaysien des associations des femmes, appelé à la coopération pour mettre fin à un acte violant la dignité humaine.Cette réaction intervient suite à l’information donnée par le journal malaysien en chinois Guang Ming sur la “vente aux enchères” dans un marché local d’une femme qui, selon ce journal, est une Vietnamienne. La ministre malaysienne de la Femme, de la Famille et du Développement communautaire a déclaré s’être opposée à cette pratique immorale, lit-on dans la lettre. L’ambassade du Vietnam en Malaisie, quant à elle, a fait parvenir une note diplomatique au ministère malaysien des Affaires intérieures protestant contre tout acte portant atteinte à la dignité humaine des femmes vietnamiennes. Il a également demandé à ce ministère d’éclaircir cette affaire. Le trafic de femme, sous n’importe qu’elle forme, doit être condamné et la victime doit être défendue et aidée, a insisté Mme Hà Thi Khiêt, présidente de l’Union des femmes vietnamiennes. Quant à la présidente de la Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Hoài Thu, elle a mis l’accent sur la nécessité d’un organisme prenant en charge la défense des
intérêts légaux de ces femmes à l’étranger.
Thu Hà/CVN( 11/05/06