Khong Co Ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Reactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.


Tranche de vie: HBP

Madame KCA n’est pas contente de mon nouveau blog, mais vraiment pas contente. Et elle a dit que cela ne reflétait pas la réalité.

« - Donc qu’est ce que la réalité ?
- Des femmes en Ao Dai !
- Sur des vélos, dans des rizières ?
- Oui !!!
- Et toi tu portes des Ao Dai ? Et ton vélo il est ou ? Tu travailles dans une rizière ?
-…Euhhh… »

C’est vrai que si on faisait un sondage a Hanoi, il y aurait plus de vélo russe que de moto nippones, plus d’Ao Dai que de Jean, et plus de zep (sandale en plastique) que de Converse All Star.

Bien sur que mon HBP n’est pas réaliste, mais il s’en approche tout de même, dans la mesure ou je ne fais que dupliquer les photos des magazines feminins au Vietnam.

A vrai dire Madame représentante officieuse du Ministère de la Culture chez moi ne veut pas que vous fassiez l’amalgame entre pouf de magazine et la quintessence des femmes vietnamiennes.

Donc svp, ayez assez de recul sur HBP.
Merci.


4 Comments, Comment or Ping

  1. Nico |

    Ahhh les femmes ! La mienne me prend le chou chaque fois que je fais une remarque sur ses compatriotes et elle est persuadée que j’écris que des conneries sur mon blog…
    Je compatis KCA !

  2. Mattvn |

    Tout à fait d’accord avec Mme KCA: HBF ne reflète pas la réalité globale. Ca reflete peut etre une certaine réalité, infime. Tu peux la rassurer tout de suite, aucun amalgame n’est fait, loin de là! Mais de là à réduire la femme vietnamienne, à un ao dai sur un velo… pas d’accord non plus. Il y a un juste milieu. Et puis il y a tellement de type de femmes différentes au VN: de la femme éboueur en chapeau conique et de la paysante dans la rizière au top model sur sa moto qui tue, il y a un sacré fossé… Et toi bizarement tu t’es plus arrêté sur le top model :o)

  3. kca |

    j aime bien les extremes!!! Et puis franchement, il en fallait bien un sur les top vietnammiennes!
    Bon c est fait maintenant! Eh pis tu es responsable de tt ca, c est d’ ta faute!

  4. mattvn |

    ‘tain responsable d’un divorce, ça va finir par me déranger! Et moi je ne suis responsable de rien du tout si ce n’est d’un jeu de mot -moyen certes-, pas plus… Le reste tu te débrouilles!

Similar Posts