Fête nationale le 2 septembre. Et comme chaque année liste a rallonge de prisonniers amnistiés : 5,352 cette année. Pour ou contre cette amnistie annuelle de masse, les avis diffères… Quoiqu’ il en soit on peut se poser la question : Cette amnistie n’est elle pas juste une économie sur un budget carcéral malmenee par la croissance d’une délinquance proportionnelle au Doi Moi? Hmm, hm … je me tatte sur les raisons.

Mais cette année est spéciale, un bon cru, une superbe cuve, car de tous les amnisties un seul importe : M. Pham Hong Son, qualifier de pro-democrate par la presse étrangère.

Son, homme d’affaires de 37 ans et docteur médical qualifié, arrêté à Hanoï le 27 mars 2002, quelques semaines après avoir traduit et édité un article en ligne du site web du département d’etat Américain, intitule : « Qu’est ce la démocratie ? ».

Donc la libération de Son est toute sauf fortuite : Mois prochain, sommet de l’ APEC (Forum de coopération économique d’Asie-Pacifique) du 17 au 19 novembre, et visite de Bush. Synchronisation des événements à faire rougir de honte une horloge. Personne n’est dupe, mais comme le disent certains : seule la fin justifie les moyens. Donc merci a Bush.

Amnistie aussi pour le protestant Bay, qui est à l’heure actuelle, a le triste mérite d’ avoir ete le dernier « dissident religieu » en prison.

Pour resume: Positif dans l’ensemble, mais triste qu’il fallut des acteurs étrangers au Vietnam pour en arriver la.

Dernier conseil: contentez vous de traduire des playboys ou sous-titrer les films du 1er samedi du mois.