khong co ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Réactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Lutte acharnee contre les marriages arranges au Vietnam : 44… en 2003

CVN: Loi : Davantage de rigueur pour les mariages mixtes

Le mariage entre une personne de nationalité vietnamienne et une autre de l’étranger est désormais soumis à un entretien auprès du Service de la justice
municipal ou provincial. Tel est un contenu de l’arrêté gouvernemental amendé sur les mariages mixtes, récemment publié pour renforcer la gestion de ce type d’union.

Trinh Thi Bich, chef du bureau de l’état civil au Service de la justice de Hô Chi Minh-Ville, explique les conditions que les futurs conjoints devront réunir. Vingt jours après la réception du dossier, les futurs époux se rendront au Service de la justice pour y passer une interview. Celle-ci a pour but de déterminer la finalité de leur union et vérifier si les 2 personnes sont capables de discuter entre elles en une langue commune. À travers ce test, le Vietnam entend éviter les mariages rapides via des intermédiaires.

[…]
À l’issue de l’interview, le Service de la justice pourra refuser une demande de mariage s’il découvre que ce dernier a pour but de chercher un prétexte pour la
sortie illégale du pays ou entre dans le cadre d’un trafic de femme. De plus, les mariages entre personnes déjà unies ou du même sexe, dont l’un des conjoints a perdu son acte civil seront également refusés. Depuis 2003, le Service de la
justice de Hô Chi Minh-Ville a mis son veto à 44 demandes de mariage, selon Mme Bich.
[…]

Huong Linh/CVN

( 12/09/06 )

Aller mon grain de sel:

Si on avait les réels chiffres de l’immigration chinoise et coréenne, qui debarque avez un visa bizness pour exporter de MO viet, on serait en droit de se poser des questions sur l’art et la manière d’apprécier la productivité des fonctionnaires en charge de checker ce type de mariage.
44 ? En 2003 ? Faut pas deconner! Eh les gars, on est a 3 mois de 2007.
Au moins ce qu’il y a de cool est que pour la croissance on a les chiffres au trimestre près.
Relatifs:


2 Comments, Comment or Ping

  1. VN 1 : 1 FR
    Sarkozy 5′
    Bich 89′

  2. Et sans oublier la Suisse, ou apres une partie de copinage diplomatique la semaine derniere, il a ete decide que tout vietnamien sans papier en Suisse sera rappatrier au Vietnam sans transit.

    Desole!

Reply to “Lutte acharnee contre les marriages arranges au Vietnam : 44… en 2003”