On avait commencé a causé causer sur le lien filière entre la gastronomie et l’adultère au Vietnam. Et suite a ce post, Ech Phap, merci à lui, me renvoie vers un lien de Net Mode, (réservoir a HBP) sur des conseils de recettes, adresses aux femmes:
”Phở” lúc nào cũng ngon?
Me KCA à refuser de traduire le texte… pff pas grave 50,000 dongs et 3h plus tard, traduction aproximative de mon assistante.

Donc NetMode vina mag on line féminin livre son analyse de couple de cuisto du 13e et donne des conseils a ses lectrices :

“Phở” ngon, “cơm” dở:
PHO-good taste, COM-bad taste: If this, women should sympathy with men. If women were men, you would choose the good one. Do not angry with them, the only thing women should do is changing the recipe to make “com” always special taste. If so, “pho” will not be added in their menu anymore.

“Phở” nước, “cơm” khô:
PHO-wet, COM-dry: Men like to be treated with kindness & consideration. When they are out, they got much taken care from their girlfriends than at home. However, there are just social communications, men feel pleased. You should treat him too much serious, had better to show up your emotion, proud of your husband, share your feeling with them when they success or failure. The most important mater is spending time for each others.

“Phở” lựa chọn, “cơm” một món:
Men are easily fed up with eating “01 kind of food” everyday. “The glass is always greener on the other side of the fence” is the men’s nature. When they are outside, they see girls always more attractive & beautiful than their “old & rumple face” of their wife. Therefore they begin doing comparison & dreaming. This is the reason why they have girlfriend outside. So that, the best way for wives to pull their husband back to their house is changing themselves, making themselves always beautifully. When men see their beautifully wife, there is no reason to find other nicer girls.

“Phở” thích thì ăn, “cơm” nhằn cả tháng PHO-can eat whenever they like, COM-have to eat whole month: Men hate to be controlled, sometimes they think that getting married is their biggest mistake in the whole life. They think that if they have girlfriend only, the do not have any responsibilities in the girl. If they do not satisfy her, the can find another. In order to delete the thinking, wife should not much care on him, let him have a private space to refresh himself. The indispensable demand of men are meeting & exchanging with each others. So that please let them be but in “wife’s remote observe”

“Phở” rẻ, “cơm” đắt: “PHO” cheap, “COM” expensive: Wife usually thinks that only rich & successful men have girlfriend. There are many wife shock when they find out that their usually husband have girlfriend outside. Sometimes men think that their wife is asking for money at any time is a terrible ability. That means when men meet the girls with little demanding, they are depraved easily. The money matter in family is voluntary action from both of husband and wife. The wife “keeps the cash” is true, but if they consider it is their own money, husband will think that wife disregard him.

There are so many reasons let men find the girlfriend. If they are not the person who run after women by nature, having other girls were blamed on behaviors of wife.

In order to have a happy marriage, wives has to make themselves better & become reliable women. When wife can do everything above well, men will not be indecisive but answer “wife first, God second”