Khong Co Ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Reactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Oan Hon-Spirit le film

Synopsis: Memories and obsessions haunt a struggling writer as he meets two mysterious women and becomes enthralled in their dark secrets. Set in modern day Vietnam, SPIRITS is an eerie and chilling ghost story that weaves together traditional notions of fate, karma and reincarnation.

Oan Hon Spirit

En faisant court: l’histoire d’ un écrivain qui tombe amoureux du fantôme d’une femme battue et assassinée, puis se marie avec une mortelle qui est poursuivit par un de ses avortements.

Même s’il a 1 an, Oan Hon avait franchement tout pour me ravir:
- Un film fantastique, sur les esprits et fantômes.
- Un film réaliser et interpréter par des vietnamiens.

Mais le problème est que pour les mecs comme moi, ayant fait leurs dents de lait sur Histoire de Fantômes Chinois, Spirit n’ est qu’ en fin de compte qu’ une simple transposition des stéréotypes de l’épouvante nippone. Contrairement a ce qu’ avance le réalisateur, ce film n’a de Vietnamien que les acteurs (viet kieu) et les dialogues, les décors (même si le film a ete tourner en Californie), et cela s’arrête la. Si,vous vous attendez a decouvrir un film sur la magie blanche et noire vietnamienne… Passez donc votre chemin.

Vous n’apprendrez rien sur la culture occulte du Vietnam, qui manque pourtant de rien, sauf de… film!
Les Vietnamiens d’ ici, ne blaguent pas avec ca, même si ils n’y croient pas, rare sont ceux qui iront le crier sur les toits. D’ailleurs le culte des ancêtres et le processus des funérailles, ne cultivent pas t’ ils le mythe fantomatique? Et certains vous diront que faire des films parlant de fantômes (vietnamien) … on reviendra tres prochainement sur le sujet^o^.

Pourtant j’ai aimer le film, petit budget mais bon acteurs, bons dialogues, mise en scène plus que correcte, suspens bien maîtriser… Mais ca a clocher lorsque j’ai vu la petite vêtue de blanc, cheveux noir, regard sombre: la séquence de trop.

Je vous le recommande quand même.
Vous pouvez acceder au site web.Les trailers y sont dispo.

- - - - - - - - - - - - - -

Relatifs:
Les funerailles part 1/3: Theoriquement
Les funerailles part 2/3: En pratique
You Tube: Priere pour les morts


2 Comments, Comment or Ping

  1. Moi, j’ai bien aimé le film. Un petit détail qui échappera sûrement aux non-Vietnamiens (les Tây, pour ne pas les nommer): des membres d’une même famille parlent avec les accents les plus divers: nord, sud, etc..). Vous vous en foutez, mais pour une oreille vietnamienne, c’est agaçant.

  2. Vous vous en foutez, mais pour une oreille vietnamienne, c’est agaçant

    Ca passe mieux avec les sous titres :O)

Similar Posts