Khong Co Ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Reactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Booth, Pouf, Plouf & Bouffe

Blog Booth? Pour ceux qui vivent dans la brousse, Blog booth est un jeu de mot de “Phonebooth” (cabine téléphonique) et avec du recul je me demande pourquoi j’ai appeler ce blog Hanoi Blog Booth, Hanoi Cabine a Blog??!? Pfff, ca veut rien dire.
Cabine Telephonique Hanoi
Quoiqu’ il en soit, des petits malins ont eu la bonne idee de reprendre a leur compte l’adresse de Hanoi Blog Pouf, désormais, vous etes redirigez sur un moteur de recherche, et ce qui m’épates est que l’auteur a réussi a dévier tous les pings de mes posts.

Aussi vu, un blog francophone utilise le jeu de mot, mais cette fois ci Saigon Blog Bouffe. Ca tombe bien car Marcel et moi, on réfléchissait sur un Hanoi Blog Bouffe, le but étant de passer au crible tous les mauvais resto et deliveries. Mais rien qu’en mesurant l’ampleur de la tache, on est deja fatiguer.

Pour revenir aux cabines téléphonique, vous allez pas me croire, mais je n’ai toujours pas vu un seul individu utiliser une cabine téléphonique dans Hanoi.


9 Comments, Comment or Ping

  1. Marcel |

    C’est vrai que je suis quand meme faineant. C’est tellement plus pratique de poster un petit comment par-ci par-la de temps en temps. Et puis parler de bouffe alors que je suis si difficile… Ca ressemblerait surtout a: Ouais, bon ici c’est degueu, et puis la c’est crado…
    Enfin, mon premier post aurait ete sur le charwarma! Savez vous que a Hanoi, nous avons des stands comme en France sauf que les charwamas ils sont… au PORC!!!
    Mais p*utain, what the f*ck…?!?
    Mais c’est quand meme une heresie non? Et puis demain quoi? Des falafelles au saucisson? Du couscous au boudin noir? Du tajiine au salimi?
    Non mais franchement, mais que fait Ben Laden ???

  2. tu as qu a nous faire une manif sur la place Lenine! he, he, he!

  3. Et à ton avis, qui a pu avoir cette idée du ‘Saigon Blog Bouffe’ ? Comme ça, au hasard… ;)

  4. MDR!!! C’est toi?:O)

  5. Marcel |

    Bon alors? Qui est derriere le Saigon blog bouffe? C’est les tontons ou pas?

  6. Gagné ! Les tontons font des petits ^^
    Mais celui-là ne dépends pas de notre juridiction… on est juste consultants (déjà qu’on arrive pas à en tenir un alors 2…).

  7. Anonymous |

    @ Marcel,
    Tes shawarmas au porc sont en fait des Gyros, origineres de Grece.
    Faut pas confrondre les Shawarmas des Kebbabs et des Gyros, certe les 3 sont des sandwichs mais avec chaqu’un leurs specificitees.
    A des charges de mes compatriotes vietnamiens je n’ai jamais vue la designation de Shawarma mais Sandwich sur tout les ecritaux des vendeurs ambulants.
    Cela ne laisse rien de bon a esperer sur votre blog “culinaire”.

  8. Cela ne laisse rien de bon a esperer sur votre blog “culinaire”

    Bin c est deja ca de gagner: N’espères donc rien ^^!

  9. Marcel |

    @anonymous
    Je ne confond rien puisque j’ai bien ecris chawarma et non gyros. J’essayerai de prendre des photos d’exemples qui illustre mes propos (evidemment) de quelques shops ou il est bien ecrit shawarma ou doner kebab.
    Pour l’histoire du Gyros, meme si je sais que tu en trouve au porc en Grece, nos amis les Greques expatries les font plutot au poulet (ou meme viande rouge) quand ils s’installent a l’etranger. Je parle ici de generalite. Je suis sur que tu me trouveras bien un contre exemple quelque part.

    Ne t’en fait pas pour l’histoire du blog culiniare. KCA et moi avons toujours parle d’un eventuel blog sur: la BOUFFE. Je pense que tu saisi la difference.

Similar Posts