Etre proprietaire au Vietnam
A la demande générale ^o^, voici donc ma pensée sur tout le remue ménage médiatique fait a propos du projet de loi permettant aux étrangers d’ être proprio au Vietnam. Et pendant que vous y etes forcez le rafraichissement de votre navigateur, car il y a du changement ^o^.
Remettons les points sur les i, ce projet de loi a été soumit au ministère du construction (???) et risque d’ être promulguer en 2008 et sera testé sur une période de 3 a 5 ans, dans des localités définies. Donc laissez tomber le projet de villa de 1000m2 a la campagne a 5$ le mètre carre, fort a parier que cela s’ applique qu’ aux grandes villes ou la spéculation sévit.
Pacific Place, marketiser envers les etrangers, avec des facilites de credit, mais au final, et des le debut acheter par les vietnamiens.
Au terme de « propriétaire » préférez celui de « locataire a long terme », sur une période de 50 ans, et passez 25 ans n’espérez pas revendre au prix fort.Et a la fin du terme, le bien meuble ne pourra pas êtres inclus dans un testament ou don.
Terrain ou appartement ? A l’ heure actuelle ca reste confus, mais on sait déjà que cela cible les appartements haut standing déjà en vente pour des périodes de 50 ans.
QUAND LE BATIMENT VA, TOUT VA. ET IL FAUT QUE CA ROULE
A la question, si cela changera la donne, ma réponse est non, cela ne changera rien pour vous et moi, pour les couples mixtes, mais c’est un jackpot pour les promoteurs immobiliers.

Ne croyez surtout pas que ce projet de loi a été fait dans un souci d’ accueil, non, c’ est du biz, et rien que du biz. Le smilblick est simple : Toute cette innovation est le resultats des requêtes des lobbys immobiliers, et des fonds d’ investissements. Le but etant de ramener de l’ argent frais, ce qui éviterait de répondre a la question qu’ on sait poser il n’ y a pas si longtemps : Pendant combien de temps le marche vietnamien pourra absorber les appartements vendus a plus de 1600$/m2 ?
Comme on dit : Quand le bâtiment va, tout va.
CA BLOQUE TOUJOURS ET CA BLOQUERA LONGTEMPS
Mais le problème qu’ il n’ y a pas foule blanche de monde (1) qui malgré les salaires bien au dessus de la moyenne, puisse acheter. Le desir ne manque pas, mais la réalité bancaire, dont les crédits oscillent entre 10 a 15%, ayant des échéanciers ne dépassant pas les 10 ans, tuent les aspirations. A cela ajouter les prix exacerbés du marche, et surtout une certaine insécurité douanière : Envie d’etre propriétaire avec un visa renouvelable tous les 6 ou 12 mois ? Vous oui ? Moi non. Mais j’entend dire que les epoux/épouses de citoyens VN seront exemptes de visa… Affaire a suivre.
Maintenant : Est ce une bonne chose ? Oui. L’ etat offre de bonnes bases, mais cela ne suffira pas. Il faudrait pour cela élargir le champ des « bénéficiaires »(2), faciliter les crédits, et la c’est pas gagne, favoriser la paperasse, c’est le plus grand combat et enfin l’exonération des visas pour les propriétaires étrangers, un rail de coke svp ?
Mais le pire a mon sens, reste les formalités administratives. Espérons qu’ une administration spécialisée et dédie soit crée.
DEJA VU
Mais dites moi, on n’ a pas deja causer de cela? Et a y regardez de plus près, les étrangers désireux etre propriétaires (investir donc) au Vietnam, ne sont ils pas dans 90% cas maries a un/une vietnamien/ne, et vivant au Vietnam ? Ou affilier au Vietnam (Viet Q) Que cela changera-il pour eux ? Rien…
INFLATION
Certains prédisent une inflation… Il ne va absolument rien se passer. Malgre ces soit disant 100,000 Q predits, depuis 2001, les viets Q ont ete authoriser a etre proprietaires, mais les conditions requises en 2001, sont toujours les memes avec ce nouveaux projets.
The Housing Law, which came into effect on July 1, 2006, stipulates that Viet Kieu have the right to buy houses in Vietnam. However, over the last one year, only several Viet Kieu have been able to buy houses in accordance with the new law.
Prior to that, in 2001, the Government enacted Decree 80 allowing several Viet Kieu subjects to buy houses in Vietnam. However, only some 100 Viet Kieu have bought houses in accordance with the decree. (Vietnam Net)
Au mieux, espérons une arrivée massive de promoteurs étrangers, ce qui pourrait peut-être réguler le marche, mais la je suis tout de même très optimiste. Il va rien se passer, car comme on l’ a deja dit ici, Pacific Place fut un bel exemple, qui pourtant ne bénéficia pas de l’ engouement des expats. Sur 200 apparts, sauf erreur de ma part, seuls 3 etrangers, couples mixte.
Post Relatifs : Le patrimoine immobilier de toi le tay… au Vietnam!
Presse:
Foreigners to have their own houses? (VNEconomy)
Law allowing foreigners to own property to cause price fever? (VietnamNet)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(1) Jargon a KCA ^^ :
C’est noir de monde : il n’ y a que des noirs
C’est blanc de monde : Que des blancs
C’est jaune de monde : que des asiatiques.
(2) Six groups of foreign institutions and individuals should be allowed to buy houses:
1. Foreign direct investors in Vietnam
2. Those who have done good things for Vietnam, who have been awarded with medals by President, Prime
Minister, Ministers, or the Vietnam Father Front
3. Culturists, scientists now working in Vietnam
4. High-qualified workers recognised by foreign countries and now working in Vietnam; those who marry Vietnamese citizens now living in Vietnam
5. Those who are recognised by the President as honourary citizens of Vietnam
6. Foreign-invested enterprises which are operational under the Investment Law. The enterprises are allowed to buy houses in Vietnam to lease to their staffs during their working terms in Vietnam
8 Comments, Comment or Ping
buddhist with an attitude | Cite
“3. Culturists, scientists now working in Vietnam”
Culturistes, comme par exemple Arnold Schwarzanegger? Ou culturistes, comme allergiques aux vêtements? Dans les deux cas, je réponds aux critères.
Jul 24th, 2007
khong co ai | Cite
LOL! Je me suis aussi poser la question, c’est un extrait de l’ interview de Nguyen Manh Ha, Head of the Housing Management Agency under Ministry of Construction. A mon avis juste un lost in translation.
Ps: il est superbe ton avatar ^^
Jul 24th, 2007
Pierre60 | Cite
Il y a plein d’argent “black” qui circule au VN et comme il y a une controle des changes, le Vietnamien ne peut pas le sortir du pays.
Alors il va a la bourse ou dans l’immobilier.
Dec 26th, 2007
khong co ai | Cite
Oui c’ est vrai mais plus trop: sauf erreur de ma part il est desormais interdit d’ acheter des casas en liquide et d’ effectuer des paiements de plus de 50,000$ en espece.
Dec 26th, 2007
Dominique Filatre | Cite
Bonjour,
A propos d’acquisition immobilière, vous n’évoquez que le cas des couples mixtes. J’ai lu également plusieurs choses à propos des viet kieus. Mais je n’arrive pas à me faire une idée de ce que ma petite famille peut envisager précisément.
Notre cas familial est le suivant : papa et maman ont un passeport français, et notre petite fille (mineure et elle est loin de ses 18 ans) est française et vietnamienne. Nous sommes loin d’être les seuls parents adoptifs évidemment. Néanmoins, je ne lis rien par rapport à notre cas. Pouvons-nous acheter au nom de notre fille mineure ? En savez-vous quelque chose ?
Merci d’avance de votre réponse.
Dec 30th, 2007
khong co ai | Cite
Bonjour Dominique,
A verifier ce qui suit:
D’ apres Me KCA, vous (etrangers) pouvez acheter un bien meuble pour votre enfant adoptif (VN) mais le bien devra etre placer sous la responsabilite et gerance d’ un gardien de nationalite vietnanienne. Ce qui ne vous donne en rien le droit d’ usufruit.
J’ y avai aussi penser… mais bon ici c’ est compliquer.
Dec 31st, 2007
Dominique Filatre | Cite
Merci, maître KCA ! En fait, j’ai vaguement déjà entendu parler de cette histoire de “gardien”. Donc, j’ai compris : pour savoir le détail, voir l’ambassade ou le consulat…
Par ailleurs, j’ai parcouru un le site, c’est… jeune, et en cela à l’image du pays ! Parfois, cela manque un peu d’introduction pour les non-initiés : par exemple, “Phap” faut savoir de quoi il s’agit, pas évident.
Jan 1st, 2008
khong co ai | Cite
Merci, maître KCA !
Faut tout de meme pas abuser!!!
En fait, j’ai vaguement déjà entendu parler de cette histoire de “gardien”. Donc, j’ai compris : pour savoir le détail, voir l’ambassade ou le consulat…
Il serait plus simple que vous payez les services d’ un avocat que vous chargerez de vous faire un rapport, et vous trouvez une solution.
Par ailleurs, j’ai parcouru un le site, c’est… jeune, et en cela à l’image du pays !
C’est fait pour, bien qu’ il y a eu des cremes anti-rides utilisees.
Parfois, cela manque un peu d’introduction pour les non-initiés : par exemple, “Phap” faut savoir de quoi il s’agit, pas évident.
Je sais, c’ est un probleme, je le sais. Entre les inities d’ ici qui n’ ont aucune envie de lire ce qu’ ils savent deja, voi ren moin bien; les touristes qui veulent des pages arrachees du guide du routard; les anciens et les nouveaux… Ca en fait du monde.
Jan 2nd, 2008
Reply to “Etre proprietaire au Vietnam”
Similar Posts
VIR & PIT: A cote de la plaque
Vous avez dit :Parkings public sous terrain a Hanoi !???
12,000 $ pour une casa?
Port du Casque au Vietnam: J -2
Vietnam Professional Income Tax Calculator
Cau Giay: The Manor, Vinaconex & co