khong co ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Réactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Hanoi fut belle apres le 24 janvier 2008

Il y a 2 ans dans mon quartier, des vendeurs venus des campagnes établissaient chaque matin un petit marche sauvage, le comite populaire n’a pas du apprécie, puisque les flics, temple ou pas temple ,ont jouer a Jesus, en les chassant.
Lorsque j’ ai vu ce flic confisquer le vélo d’ une vendeuse de fleur, elle y accrocher, hurlait en chialant, lui l’ engueulant… Ca choque .

TU GENES LA PHOTO
Dans le même souci d’esthétisme doi moien, voila donc un décret tout neuf : des le 24 Janvier, interdiction a tout type de vendeur ambulant de nuire au papier peint doi moien de Hanoi.

vendeurs-pamplemouse.jpg
Photo: le fournisseur officiel de fruit de la famille KCA, bientot sur la liste des disparus du Doi Moi Hanoien.

As of January 24, 2008, tens of thousands of vendors will have to work under strict rules set by the Hanoi authorities. They will be banned from operating around schools, hospitals, and historical relics.
[…]
They are also prohibited to sell goods around State agencies, the offices of diplomatic agencies and international organisations, airports, railways stations, ports, bus parks, and on means of public transport.

Vendors can work on the pavements of some streets and roads and in alleys of Hanoi but they must ensure traffic safety and orders.
[…] the Hanoi People’s Committee […] received support from most related agencies and experts.

Hanoi Chairman Nguyen The Thao told the press that Hanoi will not abandon poor vendors. “Districts will have to suggest specific itineraries for managing vendors. However, vendors who come from other provinces need to prepare ideologically before the regulations take effect,” Thao said.
[…]
(Source: Vietnam Net:Hanoi bans vendors as of Jan. 24 )

En gros, si je comprend bien: Partout ou des touristes, medias, cameras… pourraient se rendrent… Bref donc chers touristes il va falloir que vous vous déplaciez un peu plus loin du centre pour prendre de belles photos folkloriques et pendant que vous y etes envoyer un email de ma part au guide du routard afin qu’ ils indiquent les adresses de supermarchés pour vous achetez des fruits et autres babioles.


4 Comments, Comment or Ping

  1. Euh… le but c’est aussi de les faire travailler dans les endroits “prévus pour” type marchés ou centres commerciaux, afin qu’ils s’acquittent de l’impôt et participe aux frais d’entretien des dits quartiers.

  2. Buddhist with an attitude Buddhist with an attitude | Cite / Quote

    “historical relics”?? Il est interdit de vendre des cigarettes et des billets de loterie aux alentours du Mausolée de l’oncle Ho?

  3. Ca Phe Da wrote:

    afin qu’ils s’acquittent de l’impôt et participe aux frais d’entretien des dits quartiers.

    Je ne te discuterai pas ce point, tu as raison.
    Mais ce qui me derange est : around State agencies, the offices of diplomatic agencies and international organisations, airports, railways stations, ports, bus parks, and on means of public transport
    Ca fait tout de meme nettoyage de la carte postale non?

  4. Hmm Sammy Hmm Sammy | Cite / Quote

    Bangkok n’est pas un modele de developpement urbain mais, au moins, on continue a y trouver ce fun et cette ambiance des villes asiatiques (vendeurs de rue, animation 24/24, petits snacks coupe-faim) melange a du building de bureau et de l’hotel 5*, frequentes par des milliards de “farangs” (tay).
    Donc, voie du juste milieu il y a !

    Si le modele c’es Singapour, alors c’est bien gerbos… Autant retourner ds nos banlieues hexagonales bien glauques, non mais !

    Bon, allez on croise les doigts, entre loi et application, il y a un fosse.

    Au fait, vous etes au courant pour l’interdiction des cyclos a Saigon ?? Normalement, en janvier, puis repousse jusqu’a nouvel ordre… A qd Hanoi va-t-elle suivre… :-(

Reply to “Hanoi fut belle apres le 24 janvier 2008”