Khong Co Ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Reactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Vietnam notebook

Je n’ai pas attendu que les designers ricain remettent a la mode les carnets Moleskine, pour avoir un penchant pour les carnets de notes Vietnamien distinguables par leur couverture noire imitation cuir et leur nom couleur or.

Toute personne travaillant a Vietnam a un ou plusieurs de ces carnets noirs, qui par leur quantité font parti du paysage . En vente dans n’ importe quelle librairie et papetterie de trottoir, je suis pourtant incapable de vous dire le prix, car j’ en ai jamais eu a acheter, car tout le monde et toutes les boites en ont, les refilant a qui en veut.

Vietnam notebook
Mes 5 carnets au bureau, dont 2 sont utilises, 3 encore vierges.. pour la collection. Et il y en encore 4 autres a la maison

QUAND LE LAID EST BEAU
A regarder de plus pres, le carnet fait cheap, fragile, mal fini la reliure se détache souvent . Pourtant je trouve tous ces blocknotes beaux. Leur beaute prennent, du moins c’est mon avis, dans une realite: Ces carnets noirs qui vont si bien a un pays a peine sortit de l’ illetrisme. Des pantheons pour le parti, non?

Certains modeles beneficient d’ agenda, codes postaux et telephonique en vietnamien, avec des fois quelques pages pour les contacts aussi en VN… Un vrai regal.
Mais pourraient ils en faire un model avec une couverture rouge? Et pourquoi pas jaune aussi, afin de les differencier.



JOHN DOE AURRAIT AIMER LE VIETNAM
A chaque fois que je vois un de ces carnets, je ne peux m’ enpecher de penser a la scene du film Se7en, lorsque les detectives Somerset et Mills decouvrent toutes les carnets du psycopathe John Doe.
A propos de Se7en, saviez vous qu’ il y avait en fin compte plusieurs fins ???


8 Comments, Comment or Ping

  1. Dje |

    Fan de cinoche, je ne peux bondir devant cette petite info, dont je n’avais jamais entendu parler… Se7en aurait d’autre fins ?? bien bien mais ou sont-elles ?

  2. Salut Dje,

    Se7en est un monument :O) Un de mes preferes. au point ou je ne veut surtout pas suite, ils risquerait de tout gacher.

    Wikipedia parle des alternatives:
    An early version of the script features a completely different ending in which Doe’s visiting and killing Tracy does not occur. Instead there is a final confrontation between Doe and Mills and Somerset. Doe kills Mills, and in his rage, Somerset acts out the sin of wrath, taking brutal vengeance upon Doe. Somerset shoots Doe not to kill, but rather to inflict maximum pain, shooting Doe in each arm and each leg. As Doe writhes in agony, Somerset sets Doe ablaze and lets him burn alive.

    In this version of the script the ending suggests that Somerset will not retire after all. Instead, the now-widowed Tracy moves away to have her baby and try to find the kind of life to which Somerset had envisioned himself retiring. He symbolically passes what had been his vision of his future on to her.

    The special edition of the DVD makes clear that other endings were considered. An unfilmed alternate ending features Somerset shooting John Doe in an act of self-sacrifice to save Mills. When Mills yells “What are you doing?” Somerset says, “I’m retiring.”

  3. “Ces carnets noirs qui vont si bien a un pays a peine sortit de l’ illetrisme.” Tu y vas un peut fort. D’abords du temps des Communistes, tout le monde savait lire et mettait 2 t à illettrisme. (tu devrais installer un navigateur qui te signale les fautes d’orthographes, genre Firefox french)
    Ces carnets doivent être un nouveau truc des gens d’affaires du Vietnam. Est ce qu’il y a le calendrier lunaire dans les tiens ?
    Dans le fin fond des ruelles de mon village à Hanoi, il y a un monsieur Thuyen qui fabrique des cartables en cuir et son adresse est 36, ngo 368/51. Des jeunes sonnent à ma porte car je suis a l’entrée du village avec le numéro 36. Alors je leur dis : “vous voulez offrir un cartable en cuir à votre prof car vous ne savez pas lire une adresse” (les adresses à Hanoi utilise ce système arborescent comme les dossiers d’un ordinateur et il y a un panneau à chaque carrefour)

  4. … D’abords du temps des Communistes, tout le monde savait lire et mettait 2 t à illettrisme. (tu devrais installer un navigateur qui te signale les fautes d’orthographes, genre Firefox french)

    Lorsque tu dis: du temps des communistes. Ca sous entend que le temps est revolu. Ou a moins que tu pratiques l’ ironie ;)

  5. Buddhist with an attitude |

    beurk! ton site a encore mangé mes commentaires!!

  6. Tu sais quoi ma grande?
    La technologie ce n’ est franchement pas fait pour toi ;)

  7. Buddhist with an attitude |

    Non, je crois que c’est plutôt du racisme ou du sexisme ou quelque chose. En tout cas ce n’est pas moi qui suis nulle.

  8. Ah non ce n’ est pas vrai, moi je ne suis pas raciste, et je n’ ai aucun probleme avec les jaunes, la preuve: j’ ai meme un ami vietnamien ^o^.

Similar Posts