Doi Moi Inferno: Billet vert & marche noir
Savez vous que critiquer une administration Vietnamienne est passible de 20 millions de dongs d’amende au minimum ? Ok ca tombe bien j’ en ai.
Laissez moi critiquer la banque nationale du Vietnam, oui rien que cela.
Pour tout simplement avoir mit toute l’économie dans la mouise, hm, et je pèse mes mots.
ACTE I
Résumé pour ceux qui sont pas la : Mois de Mai, décret : Afin ( ?) de limiter l’inflation, et pour pallier au gouffre de devises étrangères créé par les importations la Banque d’ Etat décide d’acheter toutes les devises étrangères qui traînent a un taux fixe par celle ci. Et par la même occasion fixe un taux de revente : 16,400 vnd. (16,614 a l’heure ou je vous écrit) .
Et pour couronner le tout, dixit CVN :
[…] Dans son récent règlement, la Banque d’État a demandé aux institutions bancaires de respecter strictement le taux de change officiel. Ces dernières sont obligées de vendre les dollars au prix affiché par la Banque d’État avec une amplitude de ± 1% […]
Résultat des courses, les devises étrangères se font rares, et cela va du bijoutier qui peut se voir contrôler par les flics (et personne se sert hm ?) au guichet de la VietcomBank ou la fonctionnaire jurera sur la vie de sa mère qu’ils ont plus de dollars.
Donc le marche noir prend en charge : le billet vert s’échange de 18,000 a 20,000 dongs, sous le manteau.
ACTE II
La dollarisation sur le marché monétaire national n’ a jamais été éradiquer. Et ne le sera pas tant que le dong n’ aurra pas de valeur a l’étranger. Les fournisseurs, prestataire de services, les agences de voyage… tout le monde convertit au prix du marche noir, alors que c’est carrément illégal. Mais vous allez faire quoi ? Passez un coup de fil aux flics ? Non. Donc on casque, et cela plein pot.
Mon collègue Richard est en pleine embrouille avec ses proprios : Ils veulent le montant du loyer axe sur le marche noir. Il a refusé. Sa proprio lui a dit de prendre la porte. Il a dit qu’il irait voir les flics ; Elle lui a répondu qu’elle s’en foutait. Richard tout comme moi est paye par la boite au taux officiel. J’ai hâte de voir ma proprio.
Pour couronner le tout, voilà donc un entrepreneur de climatisation qui vient de casser son contrat signe il y a 5 jours. Raison : le client refuse de le payer au taux du marche noir. Le fournisseur a préféré casser le contrat car il perd 15%, qui seront prit par ses fournisseurs. Donc je fais quoi? Un proces?
Imaginez donc tous ceux ayant signer leur contrat il y a plus de 6 mois. Je pense aux entreprises de BTP.
Nous voilà tous donc prit dans un Doi Moi inferno, et cela ne fait que commencer.
Et pour vous ici, ca se passe comment ?
19 Comments, Comment or Ping
dung |
Oaw! C’est pas folichon du côté de chez toi. Merci pour ces “info-infernos”
Jun 23rd, 2008
Lô |
VCB ce matin, la gentille demoiselle du service de change m’indique le taux EUR->USD: 1,67$! Diantre! De retour 30mn plus tard avec mes euros, elle écarquille les yeux et m’explique qu’il n’y a plus de dollars, qu’elle n’avait pas compris que je demandais le taux parce que je voulais changer des euros en dollars. Ca aurait pu être pour remplir mon loto, c’est vrai ça, $”%ù#!§!@ç!&!!
Tant pis, mon proprio aura des euros.
Lô’s last blog post..Sur le Long Bien
Jun 23rd, 2008
Benoît Lentz |
Vu de France, ce qui semble étonnant, c’est que tout le monde au VN parle tant du dollar alors que ce qui me semble le plus remarquable est le différentiel de change entre l’Euro et le Dollar à Paris :
Lundi 23 Juin 2008
1 Euro = 1.56121 Dollar américain et au VN
EUR->USD: 1,67$
et Eur-> VND : ???
Jun 24th, 2008
Khong Co Ai |
Terrible erreur: Guardes tes euros pour voyager.
Sur le marche noi, 1 eur s’ echange a 30,000 dongs. Tout comme le dollar, il est tout aussi rare.
Et je t’ epargne le pire comme par exemple l’ inflation qui me rend plus pauvre jour apres jour. Il y a des fois ou je me demande si on va devoir rentrer en slip.
Jun 24th, 2008
Alexis |
Le problème risque en effet de se poser pour tous ceux qui ont des loyers dont le montant a été fixé en dollars (ou euros), mais qu’ils payent en VND. Pour ma part, et parce que je n’avais aucune envie de me trimballer des caisses de liquide tous les trois mois, j’avais opté, il y a plus d’un an, pour un loyer fixé en dollars, et payé en dollars par virement depuis la France (le propriétaire avait même ouvert un compte exprés pour ça suite à mon refus de payer en cash). Je paye une commission pour cela, mais qui n’est pas énorme. Je pense que c’est la meilleure solution pour ceux qui s’installent (en partant du principe que la situation ne s’arrangera pas), et en particulier les expats payés en euros : en un an, le coût en euros de mon loyer a baissé d’environ 25%…
Jun 24th, 2008
Lô |
> > Tant pis, mon proprio aura des euros.
> Terrible erreur: Guardes tes euros pour voyager.
Arf, je veux bien mais… je le paie comment, mon loyer?! :-)
> EUR->USD: 1,67$
Taux purement théorique actuellement intouchable, habituellement c’est vrai que le taux de change EUR-$ est un peu meilleur qu’en France, de pas grand chose, mais j’ai surtout l’impression que c’est parce que les banques françaises se beurrent copieusement!
Lô’s last blog post..Sur le Long Bien
Jun 24th, 2008
dung |
le baby doit se demander s il est bien bon de sortir mais il n’ aura pas le choix. Ca doit faire cogiter pas mal certains expats sur leur mode de vie, hein? Les pringles doivent être de plus en plus salé! ;-) Je te rassure, en france, l inflation est là aussi -même combat. Mais je la trouve particulierement bien erroné. Je ne vais pas souvent a Paris et ces derniers temps ( mon sejour de 4 jours dernier) m ‘ a bien calmé, même pour un café banal, dans un lieu banal, mais au prix d’ un café “seigneur”. Les didons de la farce moi j’dis qu’on est!
Dis moi, tu as pensé à te faire augmenter?
Jun 24th, 2008
David T |
Diminuer la quantité de dollar sur le marché vietnamien va le faire augmenter c’est sûr, et augmenter la demande pour les autres devises…
On devrait peut-être se faire payer en Yuans…
David T’s last blog post..MS-windows applications running without MS windows - Here come wine 1.0
Jun 24th, 2008
An |
> EUR->USD: 1,67$
ça signifie que l’Euro s’échange en banque pour environ 27 500 VND ?? Quels sont les taux officiels EUR->VND maintenant ?
Bon, maintenant si t’as des adresses de bijoutiers qui n’ont pas peur des flics et qui cherchent de l’euro :D !
Jun 24th, 2008
Marcel |
Moi je trouve que le pire dans tout ca (enfin pour moi…) c’est que le seul moyen d’acheter du $ ou de l’Euro, c’est le marche noir !!!. Les banques refusent de changer du Dong en devise etrangere!
Alors anecdote perso:
La semaine derniere je book un weekend a BGK. Je vais a ma banque (ANZ) et comme un gros naif je demande de changer mes 16 millions de vnd en $:
- Pas possible, on prend les $ mais on en donne pas. Vous etes paye en $?
- Non, je travaille au VN, ma boite est VN, mes clients sont VN, ils payent en VND, mon salaire et en vnd.
- Alors desole, c’est pas possible
- Mais comment ca? Je part en vacanse a l’etranger, j’ai besoin de $ ou Euro car en dehors du VN personne ne prend les VND. Qu’est que je fais?
- Vous pouvez prendre vos vacanses au VN
- &^*&#(, vous vous moquez de moi? Vous voulex dire que je vais rester le restant de mes jours au VN parceque je suis paye en VND ??? Appelez moi le Directeur qu’on m’explique!
Le directeur (enfin…quelqu’un d’autre) arrive. Je lui resume la situation.
- Bon, monsieur, si vous avez votre billet d’avion comme preuve, on peut vous
echanger 500$
- Mais ca paye meme pas l’hotel !!!
- Ah…. Euhh, vous connaissez des bijouteries ? Vous pouvez echanger la-bas.
- Mais c’est le marche noir ca! C’est illegal! Vous etes le directeur d’une banque et vous m’envoyez au marche noir ?!?
- …….
Du coup, je me casse furax avec mes 500$ en me disant que je vis vraiment sur une autre planete.
Non mais franchement, le gouv fait quoi la? Il veut eviter l’inflation du $ en favorisant le marche noir?
J’aimerais franchement que le ministre des finances m’explique que je suis condamne a rester au VN parceque je suis paye avec leur monnaie national de ^&%(#&….
J’aimerais qu’un economiste m’explique c’est quoi le but de la manoeuvre. Le $ n’a jamais ete aussi haut.
J’aimerais qu’un avocat m’explique si c’est meme legal d’empecher les gens de sortir du pays, de prendre tous le $ qui trainent mais de pas les echanger, et de refuser la monnaie national.
Dans le meme registre, il y a aussi Western Union qui peut recevoir de l’argent de l’etranger mais qui ne peut pas en envoyer. C’est la loi, c’est comme ca… WTF
You love Vietnam? You STAY in Vietnam!
Jun 24th, 2008
Khong Co Ai |
J’ ai demander a ce que mon salaire soit indexer sur l’ inflation, ca ete refuser.
Tu dois etre le seul tay du Vietnam qui ne perd pas de tune sur son loyer ^^.
Tu as bien raison. Xin loi nhe!!! ^^. Juste pour ton info, Me KCA s’ amuse a faire de la tune sur la vente de devises. Tu devrais essayer, ca paye des repas,
Il est temps qu’ ils grandissent les cheums: Ils ont une monaie, il est temps d’ assumer. Il faut eradiquer tous cette manie a prefere les devises etrangeres. Il y en a ras le bol des factures ou il faut convertir le dollar.
Ton Google Fy est weak petit Scarabe, vas donc voi rle site de la VietcomBank
Il semble tout simplement qu’ ils n’ ont pas assez de cash en devises etrangere pour assurer les transactions bancaires des importations. Ces dernieres ne se font pas Dollars vu que le dong n’ a de change qu’ au Vietnam.
Sinon tu as tout d’ un hanoien: Tu supportes pas qu’ on te dise quoi faire avec ta tune ^^ He, he, he.
Jun 24th, 2008
Than To Ong |
au vn ya beaucoup de radeau de la méduse mais ya pa trop de volcan
c’est toi qui a dessiné ce billet sauve-qui-peu ?
peux-tu rajouter un zéro ?
Jun 26th, 2008
Khong Co Ai |
Pourquoi voudrais tu que je rajoute un zero sur un billet de 100,000? ^^
Et ou est ce que tu le vois le volcan?
Jun 26th, 2008
dung |
Tu aurais du mettre “La Parabole des Aveugles” de Breughel. ;-)
Jun 26th, 2008
Than To Ong |
Ton billet me fascinait tellement que je n’avais pas lu la légende à gauche. Je croyais que c’était l’évacuation de Pompéi
Cette situation financière est incroyable. Et quand tu as un livret compte épargne en devises, la banque te rend des devises ou des Dong ?
Jun 26th, 2008
JED |
elle est bien bonne celle-la : XXX ( lien Supprime par KCA) XXXqui a vu la banderole ?
Jul 29th, 2008
Khong Co Ai |
JED,
J’ ai supprimer le lien qui est blackliste ici, donc pas besoin d’ association numerique qui enverait le site dans la liste noire.
Mais je recopie le texte traduit:
Khong Co Ai wrote:
Jul 29th, 2008
An |
kamikaze quand même les types, surtout s’ils restent saluer les gens !
Je cite l’article en question :
Pour cette action, les dissidents risquent plusieurs années d’emprisonnement en vertu de l’article 88 du code pénal punissant la « propagande contre l’état et le parti communiste ».
Le site est effectivement blacklisté. j’ignorais que comme en Chine, ça se faisait au Vietnam. J’ai entendu dire qu’il était question d’un ministère regroupant communication, information et informatique, ce qui pouvait laisser craindre une censure de l’Internet, qui n’était (du moins je le pensais) jusqu’à maintenant pas pratiquée. Des infos à ce propos ?
Jul 30th, 2008
Khong Co Ai |
An wrote:
Ouahhhh mais tu vivais dans une grotte a inconue de Ha Long ou quoi?
Si, si, il y a toujours eu une censure sur le web, et toujours, mais bien moins vicieuse que sa voisine chinoise. L’ an dernier le ministre de la culture avait prevenu que les boulons seraient resserer (lu dans Vietnam Net), mais force est de constater qu’ il n’ ait pas eu les fonds necessaires. Donc les fournisseurs sont charges de faire le boulot par eux meme: un site accessible sur un, ne le sera pas forcement chez un autre.
VNPT est tout de meme le pire de tous dans ce domain.
Jul 31st, 2008
Similar Posts
L’ affaire du porn de Thuy Linh: Arrestation de la bande des 4
Phu Quy Sinh Le Nghia
Trong the gioi nhung nguoi giau*: Tien Online
Le Doi Moi n’aime pas les grevistes
Manifestation Truong Sa & Hoang Sa Islands 16 Dec.
Porsche, Bang & Olufsen, et real estate..au Vietnam