Khong Co Ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Reactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Chi Ha, Madame & moi.

messenger-bb.png

Normalement Madame s’occupe de toute la gestion du ménage.
Moi du loyer et salaire de la femme de ménage, car c’ est moi qui l’ est embaucher bien avant que Madame emménage et bizarrement elle m’ écoute surtout a moi. Et voilà donc que ce matin, Bien qu’ on soit tous dans la meme pièce. Chi Ha dit a Madame de m’informer qu’ elle souhaiterai être augmenter, pour cause… d’inflation. Elle touche deja 1,500,000.


ALLO HOUSTON
Voyez donc le bourbier : Même sachant que Me KCA est en charge des finances, Elle ne demande pas a Madame d’être augmenter, elle l’a rabaisse au rang d’intermédiaire, voir pire : d’interprète. J’entends déjà les bulles dans le gaz. Il ne pourra qu’ en rester une.
Moi, occuper avec mon cafe et TV5, j’ esquive avec un: j’ y réfléchirai. Madame en partant a dit que c’ était négatif, et la voilà qui me relance sur Messenger.


Bien que le ménage ne soit franchement pas terrible, Ha a toujours sut me contenter. Mais ce qui etait suffisant a un celibataire, ne pourrait contenter une maitresse de maison.

Mais la soyons sérieux :Inflation?
Contrairement a Ha, j’ ai toujours le même salaire depuis 4 ans. Et si je prend l’ inflation, la hausse des prix, en compte, je pourrais m’ estimé plus pauvre de 30%. Et on ne peut pas dire qu’ elle travaille bien et qu’ elle est beaucoup a faire.


Cette fois ci, on va faire comme mes potes viets : Madame est le boss de la casa. On est toujours au Vietnam tout de meme!^^


24 Comments, Comment or Ping

  1. Frank | Cite

    baby oi ^^^^^^
    Bientôt ça va être : PAPA OI !!!

  2. edouard | Cite

    J’adore ton excuse par rapport à ton salaire mais si je ne m’abuse tu as surement un salaire d’expat ou tout du moins un salaire-correct-pour-un-étranger, non? Donc je doutes que tu ressentes aussi durement quelle l’inflation.

  3. Than To Ong | Cite

    Elle est à temps partiel, fait-elle la cuisine ? Ces mois çi, la notre touche 2 patates Ho mais à plaint temps et doit s’occuper des mômes en vacances.

  4. baby oi ^^^^^^
    Bientôt ça va être : PAPA OI !!!

    Vu que Belle Mama s est proposer pour s’ en occuper je crois qu’ il parlera vietnamien avant de savoir causer phap.

    J’adore ton excuse par rapport à ton salaire mais si je ne m’abuse tu as surement un salaire d’expat ou tout du moins un salaire-correct-pour-un-étranger, non? Donc je doutes que tu ressentes aussi durement quelle l’inflation.

    Malheuresement je n ai pas un salaire “d’ expat”. Plutot le correct salaire d’ un local.

    Elle est à temps partiel, fait-elle la cuisine ? Ces mois çi, la notre touche 2 patates Ho mais à plaint temps et doit s’occuper des mômes en vacances.

    Non, elle travaille de 3 a 4 h (c est rare) par jour, semaine derniere elle est venu a 7h30, et est repartie a 9h. Madame a pete un plomb.

  5. Elle est à temps partiel, fait-elle la cuisine ? Ces mois çi, la notre touche 2 patates Ho mais à plaint temps et doit s’occuper des mômes en vacances.

    Il y a une amie de Madame qui a une bonne 24/24, qui fait la cuisine, qui s’ occupe de son gosse pour 1 million. Wowwww! Qui dit mieux?

  6. edouard | Cite

    Condoléance ;)

    et effectivement on paie moins notre femme de ménage et pourtant elle bosse bien, honte sur nous -_-

  7. Fais tout de meme attention qu’ on vienne pas te la debaucher ^^, a choisir entre s’ occuper de ton domaine et ma maison couloir pour le meme prix, il n’ y aurra pas photo ;)

  8. Moi, je laisse ma femme s’occuper des relations avec la femme de menage …., je ne rentre jamais dans la conversation et surtout pas des les conflits car bien souvent, c’est des trucs qui nous depasses …., on la paye 4000 bahts, ou 80 euro / mois ….., pareil que toi, boulot correct mais sans plus …. mais bon, on lui fait confiance ….

  9. JP | Cite

    J’adore ton excuse par rapport à ton salaire mais si je ne m’abuse tu as surement un salaire d’expat ou tout du moins un salaire-correct-pour-un-étranger, non? Donc je doutes que tu ressentes aussi durement quelle l’inflation.

    Malheuresement je n ai pas un salaire “d’ expat”. Plutot le correct salaire d’ un local.

    1000 dollars quoi.

  10. Than To Ong | Cite

    Parle nous de son 13eme mois avant le Têt…
    JP me fait bien rire :
    Quelques précision sur ma réponse sur le tourisme :
    La dame qui porte des TV (13eme mois = 2.5 PTdeHo) possède quelques immeubles dont 1 + 10 étages (bien situé quand même)
    L’autre avec l’Osin VIP a une voiture de fonction avec “B” deriere le parebrise
    Bien sûr leur revenu sont très inférieur à 1000$ (c’est pourtant correct pour un cadre vinaloca)
    Quant à KCA, il doit louer sa tranche de villa…

  11. Mouais mais tu devrais preciser que leur fortune ne provient pas de leur salaire, et comme tu le rappeles bien, je loue “ma” maison, et on est encore loin de l’ achat.

    JP wrote:

    1000 dollars quoi.

    Et ma fiche de paie et mon releve bancaire aussi ?

  12. Than To Ong wrote:

    Parle nous de son 13eme mois avant le Têt…
    .

    Ah oui au fait, ce matin la femme de menage a telephoner a Madame pour lui dire que puisqu’ elle n’ etait pas augmenter elle arretait aujourd’ hui.
    Sans surprise, Madame lui a dit: OK!.

    Dans l’ heure qui suit Madame a trouver une autre femme de menage pour 1 patate, et moins de 35 ans.
    LOL!!! Connaissant ma moitie viet, je m’ attends a tout sauf une pouf, ou un potentiel de pouf, voir meme un mirage de pouf vu dans un trou noir a 1km par temps de pluie.

  13. Than To Ong | Cite

    Eh ! les amours ancillaires c’est un très mauvais plan
    Osin len Ba Chu
    comme dans le film “L’Empire des sens” (Ai no korida)
    Sada elle est très bonne mais elle fini par te couper le zizi

  14. Madame me racontait que des clients (celibataires) a elle, avaient eu la merveilleuse idee de serrer leur femme de menage. Quelle bande de cons. Question embrouille livree a domicile, il n’ y a pas mieux.

  15. Than To Ong | Cite

    Hihi une fois j’ai une bonne de + 60 ans mais qui a seulement une fille de origine plus loin que Bac Ninh. Je me dis que je suis tranquille
    Elle devient de plus en plus paresseuse. En fait tous ces neveux lui file du fric car elle devient une des personne les + agée de la famille. Moi je l’aime bien et les enfants aussi. Elle commence a s’installer dans mon lit et lire mais bouquins à l’envers tel une princes qui voit pas ces pieds. Plus tard, nous nous s’apercevront que quand elle se lave les cheveux, ça coute aussi cher que ma femme et tout ces mômes. Et voila qu’une nuit à minuit on téléphone : - allo toi la chao o que, je suis un neveux du village, je voudrais parler à la tante Sxx. Je la réveille et elle écoute. Bou bou bou ma dernière soeur de 70 est morte, chi oi chi oi, bou bou bou bou…je suis la plus vielle de la famille, bou bou
    Le neveu dit dans 40 minutes, je viens vous chercher.
    La bonne nous pleure une rivière, bou bou bou
    a 1h, ouf j’entends la moto. On ouvre la porte et on voit le chef de la bande de connards du village 60 ans, avec sa bande qui jouent aux cartes toutes la nuit (Le chef de quartier et la milice sont des gens très gentils mais ceux là sont les racailles tho dan)
    Et ce con ( en plus pour les autres il est devin) se permet de s’adresser directement à notre bonne - Ca va bien Madame, y a un problème ?
    Le proprio est là et on s’adresse à la bonne, quel impertinence !
    Comme si on l’avait battu, un devin faut être con ! Heureusement je ne suis pas nerveux.
    - Bon ça va laisser passer le neveu, c’est pour un enterrement (Ils bloquaient ma rue qui est très étroite, ça fait trop rire

  16. Ech Phap | Cite

    Sur l’inflation j’a vu dans un article :

    “A popular rhyme circulating by email on office computers looks with wry humour at life in the times of double-digit inflation ‘I take you to school on my bicycle,’ it reads, describing a world where ‘helmets are suddenly useless,’ “dogs will run through the streets with the old men’ and ‘my mother races her electric bicycle.’”

    Tu peux nous en faire profiter?

  17. Les gars, les gars, on va finir pour vous prendre pour des femmes d’expat là… ça fait pas sérieux.

    “ma chère vous n’iiiiiiiiiiiiiiiiimaginez pas comme il est difficile de trouver du bon personnel de maison de nos jours” :P

  18. Than To Ong | Cite

    Ech Phap wrote:

    “I take you to school on my bicycle,’”

    Tu peux nous en faire profiter?

    On va chercher c’est en anglais ou en viet ?
    En attendant, une histoire de bonne et de vélo :
    Madame Mxx, (M ou S… Le nom des personnes de cet age est l’un des 12 animaux du calendrier) demande à Madame : - puis-je empreinter un de vos vélo pour ma brue qui n’a pas de moyen de transport ?
    Nous en avons 4, elle prend mon vélo tchèque “Liberty” qu’un cousin de ma femme avait ramené d’un séjour dans les pays de l’Est.
    Ah non! Pas celui là, il a un guidon ergonomique et un seul frein rétropédalage (Tout le monde croit que je roule sur un vélo sans frein) Prend plutôt l’autre! Elle part avec le vélo que Mamie n’utilise plus, un vieux Peugeot Sport Femme avec guidon alu signé d’un coureur du Tour de France, un pédalié en Dural…
    2 ans plus tard, en buvant du thé dans la rue, j’entends 2 “xé hom” qui discutent : - J’ai un pote qui a vendu un vélo Peugeot antiquité à Saïgon pour 2000$

  19. Ech Phap wrote:

    Tu peux nous en faire profiter?

    Je n’ en ai pas entendu parler.

    tomcang wrote:

    “ma chère vous n’iiiiiiiiiiiiiiiiimaginez pas comme il est difficile de trouver du bon personnel de maison de nos jours” :P

    LOLLLLL !!! Tu devrais etre heureux, je vous ai epargner les echantillons de rideaux que j’ ai choisit avant hier, le papier peint pour la chambre du gosse, ainsi que mon interet tout particulier pour le choix de la soupline pour mes sapes.^^ Car il fait faire gaffe, il y en a qui crame le tissu.

    Than To Ong wrote:

    2 ans plus tard, en buvant du thé dans la rue, j’entends 2 “xé hom” qui discutent : - J’ai un pote qui a vendu un vélo Peugeot antiquité à Saïgon pour 2000$

    Question antiquite a Hanoi, tu ne trouves plus rien. Les mecs sont pas con, ils savent que ca vaudra de la tune, et que les touristes collectionneurs sont pret a mettre de la tune.
    J’ avais voulu acheter un vieux bout de bois avec des ideogrammes, le truc etait bien pourrit, mais trop classe. La vendeuse demandait 900$… hrrrr non merci.

  20. Ech Phap | Cite

    Than To Ong wrote:

    On va chercher c’est en anglais ou en viet ?

    Khong Co Ai wrote:

    Je n’ en ai pas entendu parler.

    Laissez tomber. Par définition, ça doit pas être si intéressant que ça, sinon vous seriez tombés dessus…

  21. Than To Ong | Cite

    Evidement le fils de la bonne avait déja vendu le vélo de Mamie depuis longtemps “car il était trop vieux” et tout la famille à engueulé Madame.
    Il y a même un marché local de l’antiquité depuis que les Vina sont riche et ont de grandes maisons.

  22. Ah au fait tu vois les carreaux en ciment, avec les petites decorations trop bidons, qu’ on voit dans les baraques francaises?
    Bon a il y a des mecs qui exportent ca en europe.

  23. Pour reprendre sur nos discussions de bonnes femmes, je te conseille la patience KCA. La femme de ménage qui nous avait quitté juste avant le Tét est revenue ce matin comme si de rien n’était. 600.000d / demi-journée, sans repas. Avant elle était à 800.000d / jour avec 1 repas.
    Tant mieux parce qu’on saturait de l’actuelle qui ne sait rien faire et est plus conne que le manche à balai dont elle a du mal à se servir.

  24. Hmm...Sammy | Cite

    Effectivement, en Tay ayant le moyen de se payer des “maids”, on tombe vite ds les discussions de femmes d’expat !
    Pour ajouter a cette “etude comparative des merites et des salaires de la femme de menage hanoienne au debut du 21e siecle”, moi je paie 80 USD (disons 1,300.000 USD) par mois pour 3 1/2 journees par semaine, MAIS la demoiselle cuisine pour moi et c’est… delicieux (sans comparaison avec les pates pourries que je devrais incurgiter si j’etais de corvee). Elle est sympa et honnete, ce qui est aussi important.

    Quand je compare avec des salaires de jeunes employees de bureau qui sortent de fac et qui bossent a plein temps, ca me parait plutot pas mal paye. Mais je considere aussi que si on beneficie d’un salaire tay raisonnable et de services qu’on ne pourrait s’offrir en Europe, alors on peut aussi payer correctement en retour. Ma foi, si cela peut participer a l’amelioration de leurs conditions de vie (moto, cadeaux enfants, whatever), tant mieux. Attention, ca ne veut pas dire non plus que le Tay doit systematiquement debourser plus et se faire arnaquer. Certes, la frontiere est floue et l’equilibre difficile a trouver…

Reply to “Chi Ha, Madame & moi.”

Similar Posts