Khong Co Ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Reactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Phan Van Santos


Santos is the first foreign sportsman to be granted Vietnamese nationality… after President Nguyen Minh Triet’s approval on December 25, 2007


Revenons sur le match de foot qui la semaine dernière avait oppose l’ équipe national du Vietnam face a la sélection olympique Brésilienne.
Je n’avais pas percute, mais pour être dans l’équipe nationale, il faut tout de même avoir la nationalité vietnamienne non ?


Un cas d’école est en train d’etre cuisiner sous nos yeux, et on a faillit passer a cote :

Fabio dos Santos, (Vietnamese:Phan Văn Santos) (b. 30 September 1977 in Rio de Janeiro) is a Brazilian naturalized Vietnamese football goalkeeper, as of 2005 plays for V-League team Gach Dong Tam Long An. Fabio, weighs 92 kg and is 187 cm tall. At AFC Champions League 2006, he scored one goal against Shanghai Shenhua, which was the first and only goal scored by a goalkeeper in this competition

Contre toute attente, le Vietnam a attribuer la nationalité a un gardien de but noir, et sauf erreur c’ est passer comme une lettre a la poste, personne n’ a dit quoique ce soit, bien au contraire, même le public semblait très satisfait, durant le match.
Tres bien et que dit notre ex brésilien Fabio Dos Santos :

“I have been living and working in Vietnam for six years,” he added. “I think my decision was the right one, even though it was very difficult.
“I myself felt that Vietnam and its people are close, friendly and aggressive with football, like Brazilians. That stimulated me to make the serious decision.”
« “I am very happy to become Vietnamese. The new citizenship will help me greatly in my career and maybe national football as well.”

GROSSE LESSIVE A VENIR
Attention, la bombe est lancée, la Federation de foot (VFF) annonce la couleur :

Tran Quoc Tuan, general secretary of the VFF, said: “The decision is of great significance to the future of Vietnamese football because it means more international players will be given citizenship.”

Wowww, un petit pas pour l’homme, un bond pour le VN : Santos est le premier 100% étranger, qui plus est afro sud americain a obtenir la nationalité, sans compter les quelques viet kieus, dont on ne parle plus. Le pire est qu’ on est tout de même a la traine, Santos est viet depuis décembre 2007. Signe et approuve par le président Nguyen Minh Triet en personne.


CA COMPTE PAS
Tres bien, on ne va pas s’étendre sur la question raciale, puisqu’ elle ne s’ est pas posee, et puis entre nous, c’ est que du sport, ca ne compte pas, mais voyons au dessus des montagnes : Serait il possible qu’ un étranger prenne la nationalité afin de faire de la politique ?


Seconde question: La declaration de Tran Quoc Tuan, …” [...]more international players will be given citizenship.”, est une facon d’ avouer que le devellopement des centres de formations (qui va de pair avec celui de la ligue) n’ est pas la priorite?


11 Comments, Comment or Ping

  1. Tu sais ya pas si longtemps pour être dans la Công an il fallait prouver que tes aïeux n’avaient pas fricoté avec le grand capital depuis au moins deux générations… alors faire de la politique!
    En plus à quoi ça servirait puisque 99% de la populasse est apolitique.
    Par contre même si c’est juste du sport, nationaliser un étranger, qui plus est autre chose qu’un brave communiste russe ou hyppi américain dans les années 60-70 (il y a des antécédents), c’est un grand pas en avant. De même que la reconnaissance de la double nationalité.
    Après il est noir, mais bon brésilien. Et puis il est à la télé, c’est pas le voisin… les viets sont pragmatiques.

  2. Frank | Cite

    Il parle le vietnamien j’espère.

  3. Leymon | Cite

    A noter que sur les “CV officiels” que l’on peut toujours voir actuellement, il est demande de donner des informations sur la famille, leur lien avec le “grand capital” et egalement leur lien avec les “francais mangeurs d’hommes” avant la revolution…c’est vrai que l’on ne cracherait pas sur un civet de Hmong nous autre. De plus il faut donner son ethnie, comme ca l’employeur peut bien discriminer dans le detail. Par contre il n’est pas demande de mentionner ses aptitudes professionelles, ca c’est fourni a part a la demande de l’employeur.
    Il n’y a plus qu’a esperer qu’avec l’integration d’etrangers, le Vietnam finisse par lacher ses vieux reflexes xenophobes, elitistes et paranoiaques ( I have a dream…).

  4. Buddhist with an attitude | Cite

    Pourquoi est-ce qu’il n’est pas Fabio Nguyen, comme tout le monde?

  5. Ca Phe Da wrote:

    …nationaliser un étranger, qui plus est autre chose qu’un brave communiste russe ou hyppi américain dans les années 60-70 (il y a des antécédents), c’est un grand pas en avant.

    Oui, mais il faut tout de meme preciser que Santos etait et est considerer comme le meilleur guardien de but du VN. Pragmatisme comme tu l’ as si bien dit.
    Le VN reconnait la double nationalite? Ah bon?

    Frank wrote:

    Il parle le vietnamien j’espère.

    Ils ont dit qu’ il “communique” en vietnamien.

    Leymon wrote:


    Il n’y a plus qu’a esperer qu’avec l’integration d’etrangers, le Vietnam finisse par lacher ses vieux reflexes xenophobes, elitistes et paranoiaques ( I have a dream…).

    Mon idee est que malgre la colonisation et la guerre, le vietnamien lambda n’ est pas si xenophobe a la source qu’ on puisse le penser, il est communautariste certainement, mais pour les comportements xenophobes il faut reguarder quelques annees en arriere, du cote des mecs en charge de l’ ideologie politique, qui pour faire l’ unite balancaient entre nationalisme, racisme et suprémacisme.
    Il y a eu du changement, mais en periode de crise les mauvaises habitudes reviennent vites, et le bon vieux temps n’ etait pas si loin que cela.

    Pour l’ elitisme, on ne peut pas denier que sur le plan economique, il y a eu du changement, je pense surtout au retour des viet kieus dans le biz (au sud surtout) dont l’ opinion a tout de meme son pesant d’ or si elle beneficie aux 2 parties, prenont en exemple la possibilite aux “etrangers” d’ etre proprietaire, et la supression des frais de visas pour “ceux qui ont de l’ ADN viet”.
    Mais pour l’ elite politique, hmmm… faut tout de meme pas rever.

    Buddhist with an attitude wrote:

    Pourquoi est-ce qu’il n’est pas Fabio Nguyen, comme tout le monde?

    Il a prit le nom de 2 de ses coequipiers, Phan et Van, et puis entre nous: Nguyen? la le mec aurrait abuser.
    Grosse bises ma Belle et merci encore pour la correction ^o^

  6. An | Cite

    Khong Co Ai wrote:

    Le VN reconnait la double nationalite? Ah bon?

    reconnait non, tolère sans rien dire, oui il me semble. Si le fils d’un Tay et d’un Vietnamien est d’abord reconnu par la France, aucune chance pour qu’il devienne également Vietnamien, par contre le contraire est possible. Reconnu d’abord sous la nationalité vietnamienne par la république socialiste, il peut ensuite se voir s’octroyer la double nationalité par la France s’il en fait la démarche. Les communistes en sont informés, mais tolère il me semble.

  7. Plutôt d’accord avec toi KCA concernant la xénophobie au VN. Il y a beaucoup de xénophobie primaire, mais rien de profondément ancré. C’est plutôt l’absence de diversité (beaucoup de gens que je croise dans des villages n’avaient jamais vu d’étranger de près avant moi) et la bataille idéologique des premières années du régime.

    Pour la double nationalité, en cas de parents “mixtes” il y a une tolérance plus implicite que volontaire. Il n’y a pas d’ordre pour la déclaration si le gamin né sur le territoire, et sauf dans quelques cas particulier le gamin sera d’abord déclaré au VN. Sinon c’est bien sûr plus complexe car il faut déclarer avoir refusé la nationalité française ce qui à ma connaissance n’est pas possible du point de vue du droit français.

  8. Leymon | Cite

    C’est vrai qu’il faut bien differencier le pouvoir et le peuple. Comme pour la Chine d’ailleurs.

  9. Mieux vaut tard que jamais:
    Le Vietnam avait paye 300,000 euros a l’ equipe olympique du Brezil pour venir jouer le match amical.
    Tuoi Tre 21 Juillet.

    Soit 7, 2 milliards de Dongs, soit 80,000,000 la minute de jeu.
    Balaise tout de meme.

  10. Vu Sua | Cite

    Merci pour l’info KCA, c’est très intéressant. Perso, je trouvais bizarre que l’annonce du match ait été faite quelques jours seulement après le passage de Lula à Ha Noi…
    On comprend aussi mieux pourquoi les Brésiliens avaient l’air si peu motivés de jouer ce match.
    300.000 Euros pour perdre de surcroit… Pour pas un rond, on peut inviter le Laos et leur en mettre 8…
    Cela dit, l’équipe de France avait aussi dû débourser pour faire venir l’Argentine en France l’année dernière pour finalement… perdre 1-0.

  11. Vu Sua wrote:

    Pour pas un rond, on peut inviter le Laos et leur en mettre 8…

    LOL!!! Le pire est que tu as raison. Mais magine si le VN avait gagner, les mecs aurraient modifier le calendrier afin de mettre une nouvelle fete nationale. ^^

    Sinon pou revenir a Santos, j’ imagine que la principale difficulte de la Federation n’ etait pas la couleur du gars, mais la peur que le guss decide au bout de 6 mois de balancer sa nationalite viet, ce qui aurrait ete une honte nationale. A mon avis ils ne seront pas pret de balancer la nationalite a n’ importe quel mercenaire, meme a la petite semaine, qui n’ a pas fait plus de 5 ans sur le territoire national.

Reply to “Phan Van Santos”

Similar Posts