Khong Co Ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Reactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.


Tet: Mung Tuoi 2007

Donc apres le snoopy, voici donc donc le mung tuoi (ou “li xi” c’est comme vous le sentez) avec le cochonou. Bon petit rappel pour ceux qui ne décrochent pas de M6: Le 17 on passe au nouvel an chinois vietnamien (?!?!), et parmi tous les rites propres a cela, vous en avez un : On offre de l’argent de la chance… Théoriquement une petite somme symbolique, qui “appellera la richesse”. Pratiquement: Vos “collaborateurs” vous offriront une grosse liasse, et contrairement a votre femme, votre maîtresse attendra de vous que vous lui en offrez autant. Sans oublier le flic du quartier qui se fera “mung tuoier” pour votre proprio, le même flic qui mung tuoira par la suite son supérieur, en faisant gaffe a en garder suffisamment pour sa maîtresse… Enfin bref, un flux monétaire national n’ayant d’égal que celui de l’année precedente.
mungtuoi2007.jpg

Si vous avez de l’humour, mais vraiment beaucoup d’humour, mais beaucoup-beaucoup: Vous pouvez glisser dans vos enveloppes de l‘argent pour les morts. Photocopie de billets réserves au pagode, culte des ancetres, funérailles… Essayez et n’hésiter pas en revenir nous raconter comment ca c’est passe ^0^. Je ne serai etre tenu responsable de vos agissements.

mungtuoi20071.jpg
mungtuoi20072.jpg
mungtuoi20073.jpg
mungtuoi20074.jpg


4 Comments, Comment or Ping

  1. Frank |

    Psschit!!!
    Le 17 c’est déjà le premier jour au vietnam. Si tu a des potes chinois ça te fait 2 coups de fêtes en perspective. Sympa non ?

  2. Quelqu’un peut-il m’expliquer pourquoi le Vietnam a choisi d’avancer le nouvel an d’un jour? Normalement la date officielle est le 18 février, mais pour “vous autres”, c’est le 17. Warum? Por que? And why?

  3. Anonymous |

    Question de fuseaux horaires, il y a 1h de décalage entre la chine et le vn. Au vn ca commence à 23h30 et en chine à 0h30 selon le calendrier lunaire.

  4. A mon avis il y eu des discussions agitées a propos des accords frontaliers et des bouts de rochers dans l’océan :O)

Similar Posts