Khong Co Ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Reactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.


Chung Toi La Chien Si: C’etait mieux avant.

Chung Toi La Chien Si traduisible par ; Nous sommes l’ armée, programme sur VTV3 presente par un mastodonte du vina paf M. Lai Van San, parraine par l’ opérateur Viettel, l’ armée donc, est une émission déconcertante.

chung-toi-la-chien-si-1.jpg

Le concept est simple : L’armée c’ est cool en plus d’ être bien. Ca transpire la bonne humeur, des jeux sont organisés, les bidasses exhibent leurs chorégraphies de danse « modernes », viennent chanter avec leurs copines, se déguisent, sans oublier 2, 3 pouffettes en jupettes invitees chanter, et pour finir une petite sauce de reportages utiles, par exemple la fierté des parents de voir leur fiston servir la nation.

chung-toi-la-chien-si-0.jpg

Déconcertant car l’ armée s’ est toujours montre plus sérieusement comme un fleuron militaire sur un plan internationale, petit David aux pieds nus ayant mit au tapin 2 Goliath en bricolant des kalachnikovs avec des boites de conserves.

Et puis voilà donc Chung Toi La Chien Si qui vient vous montrer l’armée vietnamienne vous faisant des pas de danse sur le petit écran au lieu de vous apprendre comment faire une bombe avec une rizeuse et un insecticide… Il y a de quoi être confus par ce renouveau de l’ armee.

chung-toi-la-chien-si-3.jpg
chung-toi-la-chien-si-4.jpg
chung-toi-la-chien-si-5.jpg
chung-toi-la-chien-si-6.jpg
chung-toi-la-chien-si-7.jpg
chung-toi-la-chien-si-8.jpg
chung-toi-la-chien-si-9.jpg
chung-toi-la-chien-si-10.jpg
chung-toi-la-chien-si-11.jpg
chung-toi-la-chien-si-12.jpg
chung-toi-la-chien-si-13.jpg


7 Comments, Comment or Ping

  1. frank |

    En France, ils ont suprimé le service militaire obligatoire de peur d’en arriver là.
    En Nouvelle-Calédonieil (et ailleurs) existe encore le service militaire adapté où l’on peut apprendre la maçonerie par exemple.
    Par contre mieux vaut utiliser des artistes amateurs que des artisans du bâtiment comme outils de propagande.

  2. cheb |

    Voici un autre trait de la culture vietnamienne, plaçant la force armée comme LA structure au sein de la société .. s’il est vrai que cela peut se comprendre suite à l’histoire récente du pays, il est toujours sidérant de voir l’arme contrôler des pans entiers de l’économie du téléphone à certaines entreprises reconnaissables par la lettre “X” dans leurs dénomination (sans parler de la corruption) … l’armée chef d’entreprise … cela en jette et sous-entend une volonté d’éviter un clash depuis le Doi Moi …. chacun sa part du gâteau !

    Tiens sais-tu KCA quelle est la fonction principale de l’armée vietnamienne, inscrite dans la constitution d’ailleurs ? … petit quizz surprise !

  3. A moins que tu ais un article invisible, je ne vois pas, sauf la fonction classique d’ une armee: defendre le bled:

    Article 44
    … the people’s armed forces being regarded as the core, and shall develop to the full the aggregate strength of the country to defend the national territory.

    Leur developpement economique est tout a fait ‘constitutionnel’ si on se refere a l’ Article 46
    The State shall build a revolutionary people’s army which [...] shall built up powerful reserves and self-defence militia by combining national construction with national defence

  4. Buddhist with an attitude |

    Héhéhé… de la chair à canon qui fait du breakdance!!

  5. banzua |

    La devise de l’Armée :

    “trung với Đảng, hiếu với Dân
    Nhiệm vụ nào cũng hoàn thành
    Khó khăn nào cũng vượt qua
    Kẻ thù nào cũng chiến thắng”

    C’est assez long pour faire un tube!

  6. cheb |

    …avant de défendre le pays… l’armée a pour rôle de défendre le Parti !

  7. En France, les armées (dont le president est leur chef mais non dirigeant) ont la responsabilite de défendre le president, gouvernement, institutions… La republique donc.

    L’ armee au Vietnam est dirige en premier lieu (en cas de crise) par la comission militaire centrale du PCV, en second lieu par le ministre de la defense nationale… Et est bien sur comme 90% des cas (d’ apres les contitutions) garrant de surete l’ etat et de ses administrations.

Similar Posts