Khong Co Ai

Avatar

Carnet de Note sur Les Actions et Reactions d’ un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Des voisins qui me veulent du bien

Mes voisins de gauche, un jeune couple, une petite fille et 2 techniciennes de maintenance, ont une conception très communiste du voisinage, et bien qu’ils semblent n’ avoir pas encore digérer les dernières vacances du CE de la république Française au Vietnam, cela n’ empêche pas qu’ ils m’ apprécient pour ce que je suis : un tay.

Ils m’ incultent la notion du travail et me rappellent que le monde appartient a ceux qui se levent tot: A chaque fois qu’ ils font des travaux de rénovations, cela se passe seulement le… Week-end, plus ou moins de 7h a 10h et de 16h a 18h.

VOY A DORMIR DESPUES DE QUE
Le mari, ingénieur me dit-on, bosseur acharne, fait beaucoup d’ heure sup presque tous les soirs… Alors que moi, je fini le travail a 19h lui fini entre 21h et 23h.
J’ ai honte de moi et de la peine pour lui: il est tellement fatigué qu’ il n’ a même plus la force de descendre de sa moto et ouvrir la porte ; donc il klaxonne les bonnes qui se chargent quotidiennement de descendre de leur grenier pour lui ouvrir la porte .

MI CASA ES LA CASA DE LOS LIMPIABOTAS
La femme quant à elle, m’ a encourager a prendre soin de mes chaussures, en conseiilant au shoeshine de cirer les chaussure de toute sa petite famille sur mon perron. J’ ai senti sa fierté lorsqu’ elle s’etait aperçue qu’ elle avait un voisin de tay qui n’ avait pas besoin qu’ on lui répète plus d’ une fois pour apprendre.

MI CASA ES TU APARCAMIENTO
Malgré les 2 commissariats du quartier mon voisin ne semble pas a l’ aise. Et ca m’a rempli le cœur lorsqu’il m’ a montrer la confiance qu’ il me portait en garant leur voiture devant ma porte!
Il faudrait que je lui montre que la meilleur moyen de protéger sa voiture est de faire en sorte qu’ elle ne puisse pas rouler: en crevant les pneus par exemple. Bin oui, il fallait y penser. Vous voyez les voleurs débarquer avec 4 pneus de rechange, hm ?

MI CASA ES TU CASA KHONG?
Tellement d’ amour, et moi ne sachant comment les remercier, j’ attendais avec impatience l’ occasion pour leur montrer que contrairement a mes compatriotes, je suis un tay reconnaissant.

Weekend dernier, leur maçon, qui avait fait des travaux de démolition dans leur maison, m’ avait offert généreusement tous les gravas et morceaux de briques , en les entassant face a ma porte, sans meme consulter au préalable mon voisin.

J’ ai senti que Madame la voisine, trop pudique, était gênée de me demander si elle pouvait recupere ce cadeau accidentel, qui aurait tout de pu leur être utile.

VECINOS… TE AMO DEMASIADO
Donc cet après midi, gentiment et sourire au lèvres je suis aller rendre ce présent: J’ ai emprunter une pelle, et je leur ai montrer que j’ avais trouver une idee pour ce tas de pierre : préparer le renovation de leur parcelle de rue, en étalant soigneusement le tout face a leur porte, pour le futur remblais .

Mais les petites femmes de ménage, adorables, m’ ont prier d’ arreter sous peine que je me fasse des ampoules. Mais leur faisant remarquer que ne sachant pas quand un maçon pourrait venir finir la tache, cela ne me dérangeait pas de rendre service.

A ma grande deception, 5 mn plus tard, ils embauchèrent un ouvrier qui traînait dans le coin pour ramasser les gravas. Malgré mon intention louable, il semble qu’ ils ne soient pas presser de refaire leur bout de rue. Dommage.


One Comment, Comment or Ping

  1. Sur 10 de mes voisins vietnamiens 4 sont des emmerdeurs égoïstes comme les tien. Donc évitez les murs de clôture mitoyens, les fenêtres qui donnent chez vous…

Similar Posts