L’ ambassade du Canada a un petit bouquin, disponible sur le web aussi qui s’ intitule : Travailler a l’ étranger » (dispo au telechargement) et dans ce bouquin , un paragraphe que vous vous devez de lire… C’ est un ordre :



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LE CHOC CULTUREL
Bien des gens qui travaillent à l’étranger subissent une période d’ajustement culturel que l’on appelle communément le « choc culturel ». Son intensité varie d’une personne à l’autre, mais il touche la plupart des gens.

Pendant la première phase du voyage —souvent appelée la lune de miel — toutes les rencontres faites dans le nouveau milieu sont perçues comme étant stimulantes et positives.

Dans un deuxième temps, ce qu’on appelle parfois « passage à vide » —, les étrangers éprouvent un sentiment de déracinement et de malaise général. Les symptômes comprennent notamment :
de la colère, de la frustration, de l’irritabilité et une perte du sens de l’humour;
L’isolement : certaines personnes passent beaucoup de temps seules ou encore ne fréquentent que des Canadiens ou d’autres étrangers, évitant tout contact avec la population locale;
des sentiments négatifs à l’endroit des habitants et de la culture du pays d’accueil;
une consommation obsessionnelle de nourriture et de boisson ou un besoin excessif de dormir;

de l’ennui, de la fatigue et une incapacité de se concentrer ou de travailler efficacement.

Dans un troisième et dernier temps, les étrangers commencent à accepter leur nouveau milieu et font un compromis entre la lune de miel et l’étape du choc culturel. Pour mieux affronter le choc culturel, apprenez à en reconnaître les symptômes. Vous serez ainsi en mesure de réagir rapidement et efficacement pour en surmonter les effets.

Il faut aussi savoir, qu’à votre retour vous vivrez peut-être un choc culturel inverse. Soyez prêt à vivre une période de réadaptation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Alors ? Non franchement ? C’ est une des choses les plus vraies qui m’ est ete de lire sur l’ expatriation.