Message de l’ Ambas’ pour le weekend
De l’ ambassade Canadienne, envoye a ses ressortissants, a croire que sa consoeur Francaise n’ ait pas d’ email:
Photo qui parle d’ elle meme via Vietnam Net.
De fortes pluies, entre 100 mm et 300 mm, sont prévues pour Hanoï et le Nord
du Vietnam dans les jours qui viennent. Suite aux innondations du weekend
dernier et du niveau élevé des lacs et rivières, il est possible que
d’autres innondations se produisent. Le prix des denrées alimentaires à
Hanoï, en particulier les fruits et légumes, ne cessent d’augmenter, et on
pourrait connaïtre des difficultés d’approvisionnement si plus de pluies
torrentielles s’abbattent sur la region.Il est fortement recommendé d’éviter tout voyage non-essentiel dans les
régions ou de fortes pluies sont prévues, soit la plupart des provinces du
nord du Vietnam. Les régions montagneuses telles que Sapa et Lao Cai
pourraient être en proie à de sérieux risques d’innondations et de
glissements de terrain. L’aéroport International de Noi Bai pourrait être
affecté, et les vols re-routés vers d’autres destinations.Nous vous conseillons d’être prudent ce weekend.
Sincèrement,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
It is forecasted that more heavy rain, between 100 to 300 mm, will hit Hanoi
and the northern region in the coming days. In light of last week’s floods
and the elevated level of rivers and lakes, further flooding may occur. The
price of foodstuff in Hanoi has increased, especially vegetables and fruits,
and shortage of food supplies may occur in the event of further torrential
rain.We recommend that you avoid non-essential travel to areas where more rain is
forecasted, namely most provinces in North Vietnam. There may be serious
risks of flooding and landslides, especially in mountainous areas such as
Sapa and Lao Cai. Noi Bai International Airport may be affected, and
domestic and/or international flights diverted.Please exercise caution this weekend.
Sincerely,
9 Comments, Comment or Ping
xuc xich | Cite
et bé a toulouse ca dégrigole sévere aussi.. c’est l’effet con buom..??
Nov 7th, 2008
Ca Phe Da | Cite
Message de l’ambassade de France ce vendredi :
Nos services sont fermés ce week-end à partir de vendredi 14h (pour avoir le temps de faire sécher nos tongs). Pour toute urgence, laissez un message dans la boîte aux lettres de la porte de derrière qui sera consultée dès notre retour après le passage par la machine à café.
Vous pouvez aussi nous joindre par téléphone pendant les heures d’ouverture. Le standard étant régulièrement saturé, n’hésitez pas à renouveler votre appel mais pas trop souvent quand même. Devant la difficulté à recruter une standardiste bénévole francophone, nous demandons à nos ressortissants de bien vouloir utiliser l’anglais comme langue pour leurs communications téléphoniques. Des représailles auprès de l’éducation vietnamienne sont en cours pour résoudre cette situation, aucun budget ne sera allouée pour les prochaines générations.
Nov 7th, 2008
Khong Co Ai | Cite
Ca Phe Da wrote:
Je ne serais pas etonner qu’ ils s’ en moquent de l’ argent de poche recu de la francophonie.
Nov 9th, 2008
Ca Phe Da | Cite
Attention à ne pas confondre les budgets des services d’action culturelle de l’ambassade ou du consulat et la “Francophonie” avec un organe comme l’AUF (Agence Universitaire de la Francophonie). Ces derniers travaillent plutôt sur le long terme et ont des programmes solides, pour le consulat à HCMC, en tous cas plus un rond et plus personne!
Nov 9th, 2008
Khong Co Ai | Cite
Merci l’ ami de cette clarification, j’ ai eviter de justesse un proces en diffamation! Arf, arf, arf!
Pourtant on est au Vietnam, ca devrait pas couter trop cher un staff francophone non?
Nov 9th, 2008
tomcang | Cite
Tant qu’à clarifier, le budget de l’AUF est financé à près de 80% par la France si je ne m’abuse, et plus particulièrement par le ministère des affaires étrangères.
Khong Co Ai wrote:
Ce qui est rare est cher…
Nov 10th, 2008
Juliette | Cite
Mdr pour le message de l’ambassde de Fr… bien vu, Ca Phe Da !
Nov 10th, 2008
Ca Phe Da | Cite
Je me dois de nuancer nettement mon propos précédent (et ce n’est pas parce qu’une certaines Al.ne bosse au quai d’Orsay).Je viens de recevoir un message du Consulat de France à HCMV nous invitant à la plus grande prudence en vue de la violente tempête tropicale qui va s’abattre sur le sud du pays.
Et puis pour être tout à fait franc (et un peu lèche-cul), je n’ai jamais eu de problème personnellement avec le personnel du consulat, y compris celui qui fut un temps détaché à Can Tho. Je dois même dire que pour mes paperasseries habituelles ils sont plutôt arrangeants et sympathiques.
Nov 17th, 2008
Khong Co Ai | Cite
Idem pour moi: Aucun probleme avec l’ ambass a HN, bien au contraire.
Mon ego aurrait ete satisfait ^^ si ce post avait ete la cause et la raison de l’ email que tu as recu.
Consulat detache a Can Tho??? Vous vous privez de rien dites donc!
Nov 17th, 2008
Reply to “Message de l’ Ambas’ pour le weekend”
Similar Posts
Hanoi fut belle apres le 24 janvier 2008
1-0 pour le Com pop de Hanoi
Le processus d ‘une civilisation urbaine pour Hanoi
Manifestation Hanoi
Lorsque le Vietnam zoom zoom zinguait
Manifestation pour Truong Sa & Hoang Sa Islands