Edition de luxe d' un Carnet de Note d' Actions et Reactions
d' un Spectateur et Acteur au Vietnam durant le Doi Moi.

Mes salutations distinguées

Moi perso, mais tres personnellement, j’ ai note que depuis quelques mois, et comme par coïncidence depuis que la présidence de la république Francaise ait changée, les gens ne savent plus ecrire d’ email avec les formules de politesse qui sied a l’usage de l’ écrit.
Et ca me déplait fortement.

Je reçois des emails qui me font hallucines: pas de “bonjour”, ni de “s’il te plait” et peut etre un “au revoir”, voir même un “salut”, s’ il n’ est pas abreger “Slt” a croire que l’ auteur n’ avait pas 0.9 secondes pour taper sur la touche “A” et “U”.
Il en va de même avec le “Rgd” pour Regards.
Entre nous: Quelle insulte aux paraplégiques!

Et ce qui est surprenant est que les vietnamiens francophones ont la même impolitesse.
Il faudra bien un jour compare les lettres de nos parents avec nos emails.

Bon reprenons, dans une situation ou vous demande verbalement un service sans aucune formule de politesse, le faites vous? Non!
Pour moi, c’est simple:
Tu m’ as prit pour ta meuf? Bouges des reins et tiens 5,000 dongs pour aller au cyber cafe, surfer sur Wikipedia et tape “abolition de l’ esclavage”.

Dans la mesure ou on ne s’ exprime pas de cette façon, alors pourquoi écrire ainsi?

Faut être logique…

No future events scheduled.

9 Reponses

    Bonjour (!),
    Moi perso, mais tres personnellement, je pense que votre anti-sarkozysme vous égare un peu.
    Je recevais déjà en 99 des emails totalement hallucinants méprisant les règles les plus élémentaires de la politesse à une époque ou Nico Premier ne pensait pas encore à la présidence, même en se rasant.
    On retrouve accessoirement le même phénomène sur le web anglophone qu’on ne peut soupçonner d’être influencé par notre Glorieux Grand Meneur.
    En somme, je vote pour ‘pas de rapport direct entre les deux’.
    Bien à vous,

  • Bonjour (!),
    Moi perso, mais tres personnellement, je pense que votre anti-sarkozysme vous égare un peu…

    Bonjour (,),

    Moi perso, et impersonnellement, je pense que vous n’ avez pas saisi la subtilite de l’ humour, qui pointe le courrant de pensee “la faute a Sarko!”.

    Sinon, merci de citer un exemple tres concret ^o^ :O)

    Amities

  • “Tu m’ as prit pour ta meuf?” J’espère que l’effet “faute d’orthographe” est voulu!
    J’aime toujours ton blog, mais j’aurais besoin d’une boussole pour m’y retrouver.
    Passe une bonne journée

  • Ok, supposons pour “la faute à sarko” :o
    Je persiste néanmoins à trouver que cette tendance ne date pas de “quelques mois” mais a toujours été présente sur le Net…
    Peut-être y êtes vous seulement maintenant plus sensible ?
    En votre aimable règlement,
    (ah non, zut, m’ai trompé de formule de politesse !)

  • J’aime toujours ton blog, mais j’aurais besoin d’une boussole pour m’y retrouver.
    Passe une bonne journée  

    Pas d’ inquiétude, je vais faire un mode d’ emploi illustre, disponible au téléchargement.
    Et sans vouloir te faire peur, mon fils de 16 mois sait qu’ en cliquant en haut a droite sur “archives” bin il a les archives, et en cliquant sur les photos en bas de page, il peut voir sa tete.
    Sans deconner en plus.

    Ok, supposons pour “la faute à sarko” :o
    Je persiste néanmoins à trouver que cette tendance ne date pas de “quelques mois” mais a toujours été présente sur le Net…
    Peut-être y êtes vous seulement maintenant plus sensible ?
    En votre aimable règlement,
    (ah non, zut, m’ai trompé de formule de politesse !)  

    Evidement que le web n’a jamais ete un exemple de courtoisie, mais je parle bien des emails.

    Au plaisir,
    Salutations distinguées,
    Sincères salutations,
    Amitiés,
    Amicalement,
    Toutes mes amitiés,
    Bien à vous,
    Cordialement vôtre,
    Sincèrement vôtre,
    Je te prie de recevoir, cher ami, l’assurance de mes sentiments très cordiaux.

  • Cher K. C. A.,

    T’as mis pleins de fautes exprès, je m’en doute bien. Nonobstant cette volonté délibérée de provoquer effondrement local du champs ortho-grammatical francophone à la base même de la structure de l’univers linguistique je ne peux m’empécher de saluer l’inclusion de mon «pet peeve» comme il est dit en anglophonie, j’ai nommé ce fabuleux «voir même». Quel talent, en 2 petits mots faire exploser mon petit cœur francophile (atrophié), je salue bien bas la performance !
    Le petit Pivot perché sur mon épaule me somme, menaçant méchamment de sa plume, d’informer le monde de cette hérésie trainante, qu’il soit bien noté que :

    voire même

    Ma tache accomplie il me faut tout de même ajouter que j’approuve à fonds ce post. Que n’ais-je moi-même tant de fois ravalé in extremis un «Et la politesse, bordel !» en recevant ce genre de courriel (et pour certains cas dans la conversation… – «Cigarette !» – «’t'faire fout’e.»).

    Au plaisir,
    Cycojesus.

  • Cher K. C. A.,T’as mis pleins de fautes exprès, je m’en doute bien. Nonobstant cette volonté délibérée de provoquer effondrement local du champs ortho-grammatical francophone à la base même de la structure de l’univers linguistique je ne peux m’empécher de saluer l’inclusion de mon «pet peeve» comme il est dit en anglophonie, j’ai nommé ce fabuleux «voir même». Quel talent, en 2 petits mots faire exploser mon petit cœur francophile (atrophié), je salue bien bas la performance !
    Cycojesus.  

    Meuh tu sais que c’est delectable lorsque tu t’exprimes?

    Sinon je suis toujours stupefait qu’ apres 5ans ans vous etes toujours a me parler de l’ ortho. L’espoir fait vivre disent-ils.
    Pour te dire: je n’ ai meme pas installer le plugin de correction dans Firefox .

    Sinon j’ai une idee: faire un site web pour promotionner la politesse dans les emails!

  • Bravo pour les 3 derniers posts qui ont un design superbes !
    Ce matin qu’est qu’il a fait encore : il nous a gambergé une police manuscrite téléchargeable pour écrire sur un Vinacahier !

    Autrefois (1998), avant l’Unicode, le site du journal Laodong utilisait cette technique pour télécharger les polices viêt Vina.

    Bref, ça faisait longtemps que je n’avais pas vu ce truc là!
    “abolition de l’_
    esclavage”.
    Tu utilises une règle de ponctuation personnelle : Rajouter un espace après apostrophe et parfois, ça merde un peu : Le traitement de texte va à la ligne après l’espace.

    Ce ci dit, l’esclavage, pour voyager gratis, c’est encore mieux que l’aide humanitaire.


    a+


    a+

  • ça faisait longtemps que je n’avais pas vu ce truc là!
    “abolition de l’_
    esclavage”.
    Tu utilises une règle de ponctuation personnelle : Rajouter un espace après apostrophe et parfois, ça merde un peu….

    Bonjour Monsieur TTO, il n’ y a pas d’espace entre le L et l’ apostrophe. Dis moi ce que Tu as comme navigateur?

    … Ce ci dit, l’esclavage, pour voyager gratis, c’est encore mieux que l’aide humanitaire.

    Bin voila, apres des mauvaises langues disent que mon blog est pour les racistes, frustres de l' indochine...